1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:00:53,625 --> 00:00:55,374
こんばんは、皆さん、うーん...
4
00:00:55,375 --> 00:00:56,832
こんばんは、スラグ諸君。
5
00:00:56,833 --> 00:00:58,332
いいえ、こんばんは。
6
00:00:58,333 --> 00:01:01,374
それで、ロビー・ウィリアムズとは誰ですか?
7
00:01:01,375 --> 00:01:03,415
さて、呼ばれました
たくさんのこと -
8
00:01:03,416 --> 00:01:06,374
ナルシシスト、殴りやすい、
クソ食い野郎
9
00:01:06,375 --> 00:01:08,415
しかし、私がそれらすべてを抱えている間、
10
00:01:08,416 --> 00:01:11,124
あなたに見せたいの
自分が自分自身をどのように見ているか
11
00:01:11,125 --> 00:01:13,915
だから、座ってリラックスしてください
12
00:01:13,916 --> 00:01:17,666
あなたに権利を与えますが、
クソ面白い。
13
00:01:18,541 --> 00:01:22,083
それで、物語が始まります...
14
00:01:23,333 --> 00:01:25,790
1982 年、ストーク オン トレント。
15
00:01:25,791 --> 00:01:27,374
お尻の端
イングランド北部
16
00:01:27,375 --> 00:01:28,749
ミッチェル。
17
00:01:28,750 --> 00:01:30,082
汚く見えるかもしれない
そして奪われました...
18
00:01:30,083 --> 00:01:31,415
- トロイ。
- しかし、心の奥底では...
19
00:01:31,416 --> 00:01:33,040
- ウェイン。
- ...それは汚くて、剥奪されていました。
20
00:01:33,041 --> 00:01:34,040
メイソン。
21
00:01:34,041 --> 00:01:35,165
あまり持っていませんでした
22
00:01:35,166 --> 00:01:36,499
でも少なくとも
尊敬していました...
23
00:01:36,500 --> 00:01:38,124
- クリスタル。
- ...そして同僚への賞賛。
24
00:01:38,125 --> 00:01:40,332
何?!
25
00:01:40,333 --> 00:01:42,124
彼らはちょうど持っていた
表示するのが難しい
26
00:01:42,125 --> 00:01:44,624
- ロバート。
- はい！来て！
27
00:01:44,625 --> 00:01:47,540
おい！そう、ノブヘッド、
ネイトにボールをパスする
28
00:01:47,541 --> 00:01:48,915
そして残りは彼にやらせてください。
29
00:01:48,916 --> 00:01:50,082
ポジション！
30
00:01:50,083 --> 00:01:52,624
おい！いったいどこへ行くの？
ゴール内にいるよ。
31
00:01:52,625 --> 00:01:54,332
- でも --
-台無しにしないでください。
32
00:01:54,333 --> 00:01:57,540
私は鎖帷子コンドームのようなものです
何も伝わっていない。
33
00:01:57,541 --> 00:01:59,415
うわー！行きましょう、スラグたち！
34
00:01:59,416 --> 00:02:01,374
ボールはたくさんありました。
35
00:02:01,375 --> 00:02:03,582
でもやめられなかった
1 つ
36
00:02:03,583 --> 00:02:05,790
準備ができていませんでした。ああ！
37
00:02:05,791 --> 00:02:08,540
- いいですね、バカ頭。
- 来て！
38
00:02:08,541 --> 00:02:10,957
おお！
39
00:02:10,958 --> 00:02:13,165
ロバート・ウィリアムズ
ポートヴェイルの船長。
40
00:02:20,666 --> 00:02:23,333
君は本当にクソだ
無駄ですよね？
41
00:02:25,583 --> 00:02:26,916
ビッチ！
42
00:02:29,000 --> 00:02:30,207
大丈夫だよ、ロブ。
43
00:02:30,208 --> 00:02:32,165
ネイト、放っておいて。
44
00:02:32,166 --> 00:02:36,207
そう...
そうだ、ジョギングを続けろ、シジュウカラ。
45
00:02:36,208 --> 00:02:37,875
そうだ、さあ、行こう。
46
00:02:39,333 --> 00:02:40,874
あなたはクソ誰でもありません！
47
00:02:44,541 --> 00:02:45,915
ほら、私が育った場所
48
00:02:45,916 --> 00:02:47,499
あなたは小さく振る舞うつもりだった。
49
00:02:47,500 --> 00:02:50,499
しかし問題は、
私の DNA はキャバレーです。
50
00:02:50,500 --> 00:02:52,707
私は子宮から出てきました
ジャズの手で
51
00:02:52,708 --> 00:02:54,499
とても痛かったです
母のために。
52
00:02:54,500 --> 00:02:56,915
階下へ向かう
少しの間。
53
00:02:56,916 --> 00:02:59,082
バーテンダーの一人
病気で呼ばれた。
54
00:02:59,083 --> 00:03:02,457
おやすみ、恋人。
そのままベッドに直行ですよね？
55
00:03:02,458 --> 00:03:04,499
- 彼の夕食を台無しにしないでください。
- さようなら、愛さん。
56
00:03:04,500 --> 00:03:07,374
♪ そして今、終わりが近づいています
57
00:03:07,375 --> 00:03:13,041
♪ それで
最後の幕を迎えます♪
58
00:03:13,541 --> 00:03:15,457
♪ 私の友達
59
00:03:15,458 --> 00:03:17,707
♪ はっきりさせておきます
60
00:03:17,708 --> 00:03:20,832
温かい手はいかがですか
私の入り口に？
61
00:03:20,833 --> 00:03:22,624
♪ 私はそれを確信しています
62
00:03:22,625 --> 00:03:24,665
♪ 私はそれを確信しています
63
00:03:24,666 --> 00:03:29,083
♪私は生きてきた
充実した人生です♪
64
00:03:29,500 --> 00:03:34,750
♪ それぞれ旅行してきました
すべての高速道路も♪
65
00:03:35,500 --> 00:03:37,790
- ♪ その他にも... ♪
- ありがとうございます。
66
00:03:37,791 --> 00:03:40,415
ありがとう。
ありがとう...
67
00:03:40,416 --> 00:03:45,582
♪ 私は私のやり方でやりました
68
00:03:45,583 --> 00:03:47,499
父はとても気に入っていました
69
00:03:47,500 --> 00:03:48,957
その日の星々によって -
70
00:03:48,958 --> 00:03:54,582
ディーン・マーティン、サミー・デイビス・ジュニア
そしてもちろん、 シナトラ
71
00:03:54,583 --> 00:03:56,624
彼らは彼にとって神でした。
72
00:03:56,625 --> 00:04:01,749
若者よ、聞こえますか？
それは純粋な愛です、つまり。
73
00:04:01,750 --> 00:04:03,541
決して安くはありません。
74
00:04:03,875 --> 00:04:06,582
すべてを危険にさらさなければなりません -
それが必要なことは何でも。
75
00:04:06,583 --> 00:04:08,166
だって、成功すれば…
76
00:04:09,166 --> 00:04:11,000
……そこは楽園だ。
77
00:04:11,333 --> 00:04:13,040
問題は、それを学ぶことはできないということです。
78
00:04:13,041 --> 00:04:15,125
あなたはそれを持って生まれているかのどちらかです...
79
00:04:17,375 --> 00:04:18,665
...さもなければ、あなたは何者でもない。
80
00:04:18,666 --> 00:04:20,874
♪ その他
81
00:04:20,875 --> 00:04:26,040
♪ それ以上に、
やりました...♪
82
00:04:26,041 --> 00:04:28,499
- 明るくして！
- 明るくして！
83
00:04:28,500 --> 00:04:31,249
♪ はい、そんなときもありました
84
00:04:31,250 --> 00:04:34,291
♪ 知っていたと思います
85
00:04:34,625 --> 00:04:38,749
♪ 噛みちぎったとき
噛みきれないほどです♪
86
00:04:40,166 --> 00:04:44,708
♪ そしてすべてを通して
疑問があったとき♪
87
00:04:45,583 --> 00:04:50,416
♪ 食べて吐き出した
88
00:04:51,333 --> 00:04:55,749
♪ 背が高くなりました
そしてすべてを通して♪
89
00:04:55,750 --> 00:04:58,415
- お父さん！お父さん！
- ♪ そして、私はそれをしました--
90
00:04:58,416 --> 00:04:59,707
ああ、くそったれ！
91
00:04:59,708 --> 00:05:01,249
- さて、あなたが持っているものを見てください--
- 申し訳ありません。
92
00:05:01,250 --> 00:05:03,040
頭がいっぱいだった
蒸気もすべて。
93
00:05:03,041 --> 00:05:04,915
- 直せますよ。
- 立ち去ってください。
94
00:05:04,916 --> 00:05:07,665
- それがなくても歌えます。
- 同じではありません。
95
00:05:07,666 --> 00:05:09,375
- それとも... あるいは...
- ロバート！
96
00:05:09,791 --> 00:05:11,540
お風呂の時間だと思います。
97
00:05:11,541 --> 00:05:13,249
でも、続けていきたいです。
98
00:05:13,250 --> 00:05:14,874
ナンと一緒に行きましょう！
99
00:05:14,875 --> 00:05:16,707
さあ、愛さん。来て。
100
00:05:16,708 --> 00:05:19,416
バカだ…
さあ、青い目よ…
101
00:05:19,916 --> 00:05:23,624
- ♪ 私のやり方... ♪
- はい。
102
00:05:26,250 --> 00:05:27,874
-ナン？
- うーん、うーん。
103
00:05:30,250 --> 00:05:32,916
それは何ですか'？
104
00:05:33,083 --> 00:05:34,625
どういう意味ですか？
105
00:05:35,291 --> 00:05:38,833
お父さんはあなたが持っていると言った
「それ」を持って生まれてくる…
106
00:05:39,166 --> 00:05:41,083
- ...そして多分私はそうではなかった。
- ああ。
107
00:05:41,750 --> 00:05:47,250
信じてください、それが何であれ、
あなたは自分の取り分以上のものを手に入れました。
108
00:05:47,416 --> 00:05:48,540
あなたはただそう言っているだけです。
109
00:05:48,541 --> 00:05:50,165
私は本当にそうではありません。
110
00:05:50,166 --> 00:05:53,125
私は変わりません
頭に髪の毛が一本。
111
00:05:55,125 --> 00:05:56,541
それは何ですか、愛ですか？
112
00:05:57,875 --> 00:05:59,958
何者でもない人にはなりたくない。
113
00:06:00,416 --> 00:06:04,875
ああ、愛しい人、そんなことはないよ
誰もいないようなもの。
114
00:06:05,791 --> 00:06:07,041
覚えておいてください...
115
00:06:10,583 --> 00:06:12,916
これは気持ちいいかも知れません。
116
00:06:13,791 --> 00:06:15,125
しかし、これは...
117
00:06:15,416 --> 00:06:17,000
・・・これが重要なのです。
118
00:06:20,583 --> 00:06:22,000
あなたは十分です。
119
00:06:25,625 --> 00:06:27,040
私は9歳でした
120
00:06:27,041 --> 00:06:29,832
初めて本当の味を感じたとき
121
00:06:29,833 --> 00:06:32,040
そして私は今でも覚えています
その味 -
122
00:06:32,041 --> 00:06:35,750
純粋で混じりけのない恐怖。
123
00:06:36,208 --> 00:06:38,415
見たことがありますか
膨らみが大きいフィット感のあるものですか？
124
00:06:38,416 --> 00:06:40,999
ショーの後、
彼に触ってみます
125
00:06:41,000 --> 00:06:43,207
彼の水着はどこへ行くのか。
126
00:06:43,208 --> 00:06:45,082
めちゃくちゃにしてやるよ、
それはわかっています。
127
00:06:45,083 --> 00:06:47,832
だから何？
誰も気づかないでしょう。
128
00:06:47,833 --> 00:06:49,250
私の父はそうするだろう。
129
00:06:49,666 --> 00:06:53,165
ただ外に出て、あなたの歌を歌ってください
クソ歌って立ち去る。
130
00:06:53,166 --> 00:06:55,040
それだけでは十分ではありません!
彼は私を見透かすだろう。
131
00:06:55,041 --> 00:06:56,457
何をするつもりですか？
132
00:06:56,458 --> 00:06:59,874
わからない。私はただ
ソーセージのためにこれをやっています。
133
00:07:02,416 --> 00:07:04,165
次の 3 秒以内
134
00:07:04,166 --> 00:07:06,624
バレてしまいます。
135
00:07:06,625 --> 00:07:10,832
彼らは私が醜いことに気づくでしょう、
私は愚かです、私には才能がありません。
136
00:07:10,833 --> 00:07:12,916
私は何も得意ではありません。
137
00:07:21,833 --> 00:07:23,457
しかし、それはあります
私が練習したスキルの 1 つ
138
00:07:23,458 --> 00:07:25,750
他のものよりも
世界の子供
139
00:07:26,416 --> 00:07:28,499
明るくしてください。
140
00:07:28,500 --> 00:07:30,458
それは見せびらかすためです。
141
00:07:31,208 --> 00:07:33,749
温かい手はいかがですか
私の入り口に？
142
00:07:39,625 --> 00:07:41,290
ほら、
有名になろうと思った
143
00:07:41,291 --> 00:07:43,540
あなたは本当にそうでなければなりませんでした、
本当に良いです。
144
00:07:43,541 --> 00:07:47,000
結局のところ、そうする必要があることがわかりました
見せびらかして、少し生意気になってください。
145
00:07:47,625 --> 00:07:50,249
手を合わせて
次の出場者のために -
146
00:07:50,250 --> 00:07:52,124
- ピーター・ウィリアムズ。
- 彼はおそらく恥ずかしいでしょう。
147
00:07:53,875 --> 00:07:55,791
どうもありがとうございます。
148
00:07:57,958 --> 00:07:59,415
違いはわかりますか
149
00:07:59,416 --> 00:08:01,000
「おお」と「ああ」？
150
00:08:01,833 --> 00:08:02,999
そうですね、３センチくらいですかね。
151
00:08:05,375 --> 00:08:08,749
♪私は海賊王だから
152
00:08:08,750 --> 00:08:11,915
♪そうですよ！
海賊王万歳♪
153
00:08:11,916 --> 00:08:13,290
私は通常行きます
人々の頭の上に。
154
00:08:13,291 --> 00:08:15,624
♪ 素敵ですね
海賊王です♪
155
00:08:15,625 --> 00:08:17,332
♪そうですよ！
海賊王万歳♪
156
00:08:17,333 --> 00:08:18,540
ああ、いたずらだ！
157
00:08:18,541 --> 00:08:19,915
万歳
海賊のために... ♪
158
00:08:19,916 --> 00:08:21,957
♪ 海賊...
159
00:08:21,958 --> 00:08:24,749
ああ、ほら、ああ！
お尻から目を離してください。
160
00:08:26,125 --> 00:08:28,290
♪ ..キング
161
00:08:31,625 --> 00:08:33,082
万歳！
162
00:08:39,500 --> 00:08:40,958
そうだ、ロバート！
163
00:08:42,541 --> 00:08:43,875
うわー！
164
00:08:50,791 --> 00:08:52,457
あなたは役立たずです!
165
00:08:52,458 --> 00:08:53,915
あなたは恥ずべき存在です!
166
00:08:55,375 --> 00:08:57,833
あなたはとんでもない人です!
167
00:08:59,583 --> 00:09:01,583
見てください...
168
00:09:04,666 --> 00:09:06,208
私はあなたが大嫌いです。
169
00:09:07,291 --> 00:09:09,374
私の父が勝ちました
その夜は5ポンドでした。
170
00:09:09,375 --> 00:09:11,375
ああ、冗談だよ！
171
00:09:12,625 --> 00:09:15,125
そうかもしれないが
500 万もあった。
172
00:09:16,375 --> 00:09:18,165
ありがとうございました。
173
00:09:18,166 --> 00:09:22,000
あなたは素晴らしかったです
そして私はピーター・ウィルでした--
174
00:09:24,083 --> 00:09:28,332
コンウェイ。私はピーター・コンウェイです！
175
00:09:29,625 --> 00:09:31,333
それだけではありません
彼は名前を変えましたか。
176
00:09:32,500 --> 00:09:34,541
彼は人生を変えました。
177
00:09:35,500 --> 00:09:38,125
ある日、彼は見に行きました
FA カップ決勝。
178
00:09:38,791 --> 00:09:41,290
残念ながら、
彼は戻ってこなかった。
179
00:09:42,541 --> 00:09:43,999
聴衆が手招きした
180
00:09:44,000 --> 00:09:47,624
そして彼は私たちをそのままにしておきました
彼の神に一歩近づいた
181
00:09:49,458 --> 00:09:52,791
♪ さあ、手をつないでください
182
00:09:53,458 --> 00:09:56,958
♪生きている人に連絡したいです♪
183
00:09:58,708 --> 00:10:01,875
♪ よくわかりません
184
00:10:03,416 --> 00:10:07,125
♪ 私に与えられたこの役割
185
00:10:08,541 --> 00:10:11,250
♪ 私は座って神と話します
186
00:10:12,750 --> 00:10:16,625
♪ 彼は私の計画をただ笑うだけ
187
00:10:18,250 --> 00:10:21,250
♪ 私の頭は言語を話します
188
00:10:22,791 --> 00:10:25,916
♪ わかりません
189
00:10:28,250 --> 00:10:32,290
♪本当の愛を感じたいだけです♪
190
00:10:32,291 --> 00:10:36,208
♪ いつまでも愛を感じてください
191
00:10:37,250 --> 00:10:39,874
♪ 私の魂には穴が空いています
192
00:10:39,875 --> 00:10:44,833
♪ 私の顔を見ればわかります
本当に広い場所ですね♪
193
00:10:47,625 --> 00:10:51,957
♪ 本当の愛を感じたい
194
00:10:51,958 --> 00:10:54,665
♪ そして愛は永遠に
195
00:10:56,583 --> 00:10:58,707
♪ 足りない
196
00:11:05,375 --> 00:11:08,958
心配しないでください、お母さん。
大丈夫です。
197
00:11:12,416 --> 00:11:14,125
明るくしてください。
198
00:11:16,500 --> 00:11:20,999
♪ 私はただ本当の愛を感じたいだけです
199
00:11:21,000 --> 00:11:24,375
♪ 私が住んでいる家を感じてください
200
00:11:26,250 --> 00:11:28,624
♪ 人生が多すぎるから
201
00:11:28,625 --> 00:11:34,250
♪ 血管を駆け巡る
無駄になりますよ♪
202
00:11:36,125 --> 00:11:40,332
♪ 私はただ本当の愛を感じたいだけです
203
00:11:40,333 --> 00:11:43,875
♪ 永遠の人生を感じてください
204
00:11:45,125 --> 00:11:47,665
♪ 私の魂には穴が空いています
205
00:11:47,666 --> 00:11:53,083
♪ 私の顔を見ればわかります
本当に広い場所ですね♪
206
00:11:55,500 --> 00:11:59,083
♪ さあ、私の手を握ってください
207
00:11:59,541 --> 00:12:03,541
♪生きている人に連絡したいです♪
208
00:12:04,916 --> 00:12:07,958
♪ よくわかりません
209
00:12:09,208 --> 00:12:12,875
♪ 私に与えられたこの役割
210
00:12:14,583 --> 00:12:18,041
♪ よくわかりません
211
00:12:19,458 --> 00:12:22,750
♪ よくわかりません
212
00:12:24,125 --> 00:12:28,208
♪ よくわかりません
213
00:12:55,875 --> 00:12:57,458
次へ！
214
00:12:58,750 --> 00:13:00,540
パンフレットを手に取って、
フォームに署名し、
215
00:13:00,541 --> 00:13:02,625
出るときはドアを閉めてください。
216
00:13:04,583 --> 00:13:05,957
いいえ、大丈夫です。
217
00:13:05,958 --> 00:13:07,540
私は自分がどうなるか知っています。
218
00:13:07,541 --> 00:13:09,541
ああ、そうそう、それは何ですか？
219
00:13:10,000 --> 00:13:13,416
有名な！私は行きます
歌って踊ること。
220
00:13:14,416 --> 00:13:16,416
歌詞とか全部書いてます。
221
00:13:16,916 --> 00:13:18,499
君の成績を見たよ、坊ちゃん。
222
00:13:18,500 --> 00:13:20,166
こすることはできませんでした
2つの単語を一緒に。
223
00:13:23,208 --> 00:13:25,332
「世界は私が主張するものです。
224
00:13:25,333 --> 00:13:27,582
「私に必要なのはすべて
とんでもない名声だ。
225
00:13:27,583 --> 00:13:29,666
「ああ、ああ、そうだね。」
226
00:13:30,916 --> 00:13:33,790
聞いて、恥ずかしがらないでください
あなた自身、そうですか？
227
00:13:33,791 --> 00:13:38,500
これは、あなたのためのものではありません。
地に足をつけてください。
228
00:13:51,750 --> 00:13:53,250
したいかもしれません
それをフレーム化します。
229
00:13:54,916 --> 00:13:56,790
- トーサー！
- 次！
230
00:13:57,958 --> 00:13:59,415
♪ 私には力がある
231
00:13:59,416 --> 00:14:00,500
うわー！
232
00:14:03,583 --> 00:14:04,915
おお！おお！おお！
233
00:14:04,916 --> 00:14:06,582
おい！おお！
234
00:14:06,583 --> 00:14:08,457
♪ 私には力がある
235
00:14:08,458 --> 00:14:10,957
ああ、やってみろ、ネイト！
236
00:14:10,958 --> 00:14:12,915
くたばれ！あなたが作るでしょう
クソひどいストリッパー。
237
00:14:12,916 --> 00:14:14,624
- それは知っていますか？
- やめろ。
238
00:14:14,625 --> 00:14:17,040
ああ、それが私のバックアップ計画です。
239
00:14:17,041 --> 00:14:19,207
ねえ、あなたはそうすべきです
私と一緒に働きましょう。
240
00:14:19,208 --> 00:14:20,499
フリントはいつも
人を探しています。
241
00:14:20,500 --> 00:14:22,374
あれじゃないですか
クーペの派手な女？
242
00:14:22,375 --> 00:14:24,499
ああ、でも彼は正しいよ。
二重窓。
243
00:14:24,500 --> 00:14:25,915
簡単な仕事、簡単なお金。
244
00:14:25,916 --> 00:14:27,500
彼とはどのようにして知り合ったのでしょうか？
245
00:14:27,958 --> 00:14:30,540
- 私は彼の母親とシャクった。
- クソ地獄！
246
00:14:30,541 --> 00:14:32,249
ああ、大丈夫、彼は知っています。
247
00:14:32,250 --> 00:14:34,165
彼の父親はそうではないだろう
でも一番嬉しいです。
248
00:14:36,291 --> 00:14:37,790
クソ、それ持ってるよ！
249
00:14:38,916 --> 00:14:40,415
それで彼に言いましたか
試練について？
250
00:14:40,416 --> 00:14:42,332
- ああ。
- そうですね、あなたのほうがいいですよ。
251
00:14:42,333 --> 00:14:44,249
そのスカウトは
クソ興奮した。
252
00:14:44,250 --> 00:14:46,874
彼は吹くだろうと思った
あなたはピッチ上にいます。
253
00:14:46,875 --> 00:14:49,457
くたばれ！
裁判には行かないよ。
254
00:14:49,458 --> 00:14:51,749
- 裁判には行かないよ。
- ごみ。
255
00:14:51,750 --> 00:14:54,666
-違います。
- 何？
256
00:14:55,416 --> 00:14:58,916
お金のことを考えてみましょう。
スーパーモデルたち。
257
00:14:59,291 --> 00:15:01,290
ファンはあなたを求めて叫んでいます。
258
00:15:01,291 --> 00:15:03,040
はい、必要ありません
そのすべての派手なたわごと。
259
00:15:03,041 --> 00:15:05,124
- くそったれ、ネイト！
- わかりました、落ち着いてください。
260
00:15:05,125 --> 00:15:08,540
あなたは天国への切符を持っています
そしてここに残るつもりですか？
261
00:15:08,541 --> 00:15:10,749
ああ、そう、それはあなたと同じです
あなたの歌ですよね？
262
00:15:10,750 --> 00:15:12,374
ただ好きだからやっているだけです。
263
00:15:12,375 --> 00:15:14,791
誰が性交するのか
好きなら？
264
00:15:16,916 --> 00:15:20,125
重要なのはそのほかのことだ
人々はあなたがそれをするのが大好きです。
265
00:15:22,166 --> 00:15:23,832
そうする必要があります
学校に行ってください。
266
00:15:23,833 --> 00:15:25,290
面と向かってはいられない。
267
00:15:25,291 --> 00:15:26,999
私には野郎がいる
頭痛の。
268
00:15:27,000 --> 00:15:29,040
そして試験、あなたは
勉強したほうがいいです。
269
00:15:29,041 --> 00:15:30,749
なぜそう思いますか
頭がドキドキしてる？
270
00:15:30,750 --> 00:15:32,457
以上のものを手に入れることができます
そうでない場合は、頭がドキドキします。
271
00:15:32,458 --> 00:15:34,124
ああ、私はそれが大好きです
彼女は汚いことを言います。
272
00:15:34,125 --> 00:15:35,707
行きますよ。
273
00:15:35,708 --> 00:15:38,582
あなたを連れて行きたいけど、持ってるよ
100万件の配達。
274
00:15:38,583 --> 00:15:40,707
神は私がすでに持っていることを知っています
一人の男がくつろいでいます...
275
00:15:40,708 --> 00:15:42,082
音楽
マンチェスターのマネージャー
276
00:15:42,083 --> 00:15:43,082
オーディションを開催しています...
277
00:15:43,083 --> 00:15:44,124
しー。
...若い男性向け...
278
00:15:44,125 --> 00:15:45,582
黙ってはいけません。
279
00:15:45,583 --> 00:15:47,290
- ...歌と踊りにおいて。
- お母さん！シュシュ。
280
00:15:47,291 --> 00:15:49,207
このベンチャーの背後にいる男、
ナイジェル・マーティン・ スミス
281
00:15:49,208 --> 00:15:52,207
新しいボーイズバンドを結成中です。
282
00:15:52,208 --> 00:15:54,582
あなたがそうだとは思わなかった
ボーイズバンドに興味がある。
283
00:15:54,583 --> 00:15:57,415
お母さん、早く。
素早い！素早い！それを書き留めてください。
284
00:15:57,416 --> 00:15:59,874
- ドアは午前 9 時に開きます...
- これです！
285
00:15:59,875 --> 00:16:02,375
これです！
286
00:16:03,000 --> 00:16:05,874
めちゃくちゃ有名になるんだよ！
287
00:16:05,875 --> 00:16:07,665
黙れ、シジュウカラ！
288
00:16:07,666 --> 00:16:09,749
ああ、くたばれ、グレン！
289
00:16:11,083 --> 00:16:13,207
♪ パラバイラル
ラ・バンバ♪
290
00:16:13,208 --> 00:16:14,999
♪ パラ バイラル ラ バンバ
291
00:16:15,000 --> 00:16:17,832
♪ セ・ネセシタ・ウナ
ポカ デ グラシア... ♪
292
00:16:17,833 --> 00:16:19,165
うわー！うわー！
293
00:16:19,166 --> 00:16:22,790
彼は私の胸をフーフーさせます、
彼はそうします。
294
00:16:22,791 --> 00:16:24,499
♪ アリバ、アリバ
295
00:16:24,500 --> 00:16:30,208
♪ バ、バ、バンバ
バ、バ、バンバ♪
296
00:16:33,250 --> 00:16:34,750
ありがとうございます。
297
00:16:41,541 --> 00:16:43,208
明るくしてください。
298
00:16:51,875 --> 00:16:53,415
私はロバートです。
299
00:16:53,416 --> 00:16:56,540
ナイジェル・マーティン・スミス
法的理由により
300
00:16:56,541 --> 00:16:59,915
絶対的な恋人。
301
00:16:59,916 --> 00:17:01,624
では、続けてください。
302
00:17:01,625 --> 00:17:03,333
そして一流の女です。
303
00:17:10,000 --> 00:17:12,624
♪ ノスリが猿を連れて行った
空に乗って♪
304
00:17:12,625 --> 00:17:15,624
♪ 猿はこう思いました
すべては広場にありました♪
305
00:17:15,625 --> 00:17:18,249
♪ノスリが投げようとした
猿が背中から落ちました♪
306
00:17:18,250 --> 00:17:19,832
♪ 猿
彼の首を掴んだ♪
307
00:17:19,833 --> 00:17:21,915
♪そしてこう言いました。
「さあ、聞いてください、ジャック」 ♪
308
00:17:21,916 --> 00:17:24,375
♪ まっすぐにして右に飛んでください
309
00:17:25,250 --> 00:17:28,082
♪ まっすぐになって
そしてそのままでいてください♪
310
00:17:28,083 --> 00:17:30,665
♪ まっすぐにして右に飛んでください
311
00:17:30,666 --> 00:17:33,790
♪ クールダウン、パパ、
トップを飛ばさないでください♪
312
00:17:33,791 --> 00:17:35,790
♪ 占いには役に立たない --
313
00:17:35,791 --> 00:17:37,499
彼はあなたに飽きています。
314
00:17:37,500 --> 00:17:39,332
見てください。
あなたには才能がありません。
315
00:17:39,333 --> 00:17:41,707
シナトラなんてクソじゃないよ。
316
00:17:41,708 --> 00:17:44,499
♪ まっすぐにして右に飛んでください
317
00:17:44,500 --> 00:17:47,082
♪ クールダウン、パパ、
トップを飛ばさないでください♪
318
00:17:47,083 --> 00:17:49,666
分かった、それでいいよ、おい。
319
00:17:50,000 --> 00:17:52,665
これがポップバンドだということを知っていますか？
320
00:17:52,666 --> 00:17:53,915
うん。
321
00:17:53,916 --> 00:17:55,540
教えてください、
ミリ・ヴァニリをやります--
322
00:17:55,541 --> 00:17:57,000
いや！
323
00:18:00,791 --> 00:18:02,458
それでは乾杯。
324
00:18:12,125 --> 00:18:14,165
それで、彼らに伝えましょう
あなたがあなたの男を見つけたことを
325
00:18:14,166 --> 00:18:15,916
そして彼らは皆クソすることができる
それで家に帰ります、そうですか？
326
00:18:17,333 --> 00:18:18,915
いや、起きないでください。
327
00:18:18,916 --> 00:18:21,291
よろしくお願いします。
328
00:18:21,666 --> 00:18:24,582
そしてもし私がそうでなかったら
その瞬間、 ウインクした
329
00:18:24,583 --> 00:18:26,583
これはどれも
そうなるだろう
330
00:18:27,833 --> 00:18:30,332
私はここにさえいなかっただろう
あなたと話しています。
331
00:18:30,333 --> 00:18:31,666
しーっ！
332
00:18:32,625 --> 00:18:34,207
足を骨折し、
スラッグよ。
333
00:18:34,208 --> 00:18:36,124
生意気な小さな野郎。
334
00:18:36,125 --> 00:18:37,957
彼は知らないだろう
飛び上がったら才能
335
00:18:37,958 --> 00:18:39,165
そしてチンポに噛みつきました。
336
00:18:39,166 --> 00:18:41,040
それはただのことだ
数時間だよ、愛しい人。
337
00:18:41,041 --> 00:18:43,249
彼にはそれを見る目がない、ナン。
338
00:18:43,250 --> 00:18:45,208
待たなければなりません。
339
00:18:47,958 --> 00:18:49,500
めちゃくちゃだった。
340
00:18:51,958 --> 00:18:53,833
彼は私を見透かしていました。
341
00:18:54,875 --> 00:18:56,416
つまり、私を見てください。
342
00:18:57,250 --> 00:18:59,249
私は似ていますか
あなたにとってポップスターですか？
343
00:18:59,250 --> 00:19:01,500
あなたは次のように見えます
あなたはいつも見ています。
344
00:19:02,333 --> 00:19:03,500
その通り。
345
00:19:03,916 --> 00:19:05,332
才能のないクソ野郎…
346
00:19:05,333 --> 00:19:07,790
...誰が死ぬのか
孤独で太っている
347
00:19:07,791 --> 00:19:10,624
そしてクレーンで外に出される
ストークにある彼のクソ穴の様子。
348
00:19:13,000 --> 00:19:14,749
ああ！
349
00:19:14,750 --> 00:19:17,457
クソ、ナン！
こんにちは？
350
00:19:17,458 --> 00:19:19,208
若者ですか？
351
00:19:19,666 --> 00:19:21,375
お父さん。
352
00:19:21,875 --> 00:19:24,332
ええと、あなたの声
今はとても低いです。
353
00:19:24,333 --> 00:19:26,166
持っていると思っていた
番号が間違っています。
354
00:19:27,041 --> 00:19:30,332
- 調子はどうですか、お父さん？
- これ以上ない。これ以上ない
355
00:19:30,333 --> 00:19:35,415
さあ、聞いてください、ええと、私は持っていません
長くなりましたが、ええと、私は考えていました -
356
00:19:35,416 --> 00:19:37,208
遊びに来てはどうですか?
357
00:19:37,625 --> 00:19:39,499
-本当ですか？
- そうですね、どうしてですか?
358
00:19:39,500 --> 00:19:41,082
学校休暇
が近づいています
359
00:19:41,083 --> 00:19:43,124
何を見に来るべきか
老人はもうやってるよ。
360
00:19:43,125 --> 00:19:44,207
はい。
361
00:19:44,208 --> 00:19:46,207
つまり、ええ、間違いなく！
362
00:19:46,208 --> 00:19:48,665
スマッシュ！
分かった、行ったほうがいいよ。
363
00:19:48,666 --> 00:19:50,832
満員御礼でお待ちしております
男もいない、そんなことも！
364
00:19:50,833 --> 00:19:52,749
- お会いできて嬉しいです、お嬢さん。
- 明るくしてよ、お父さん--
365
00:19:57,125 --> 00:20:01,749
- ああ、ロバート。
- おお！
366
00:20:01,750 --> 00:20:03,832
来て！
367
00:20:07,041 --> 00:20:08,624
- ああ、愛しい人よ。
- まったく地獄だよ、ナン。
368
00:20:08,625 --> 00:20:10,499
ああ、主よ。
369
00:20:10,500 --> 00:20:12,624
みんなですか
楽しい時間を過ごしていますか？
370
00:20:14,375 --> 00:20:16,832
ピーターにはあなたの声が聞こえません。
楽しい時間を過ごしていますか？
371
00:20:19,958 --> 00:20:21,540
私は十分幸運でした
舞台を飾るために
372
00:20:21,541 --> 00:20:24,040
この次の行為で
タレントコンテストで。
373
00:20:24,041 --> 00:20:26,415
決して忘れません。
彼は私に5点を与えました。
374
00:20:26,416 --> 00:20:27,665
おおお。
375
00:20:27,666 --> 00:20:29,290
ああ、それよりも悲しかったです。
376
00:20:29,291 --> 00:20:30,915
- ああ。
- ああ。
377
00:20:30,916 --> 00:20:32,540
だから入れてください
手を合わせて
378
00:20:32,541 --> 00:20:34,832
抗えないもののために…
379
00:20:35,916 --> 00:20:37,915
...抑えられない...
380
00:20:39,083 --> 00:20:40,999
...かけがえのないもの...
381
00:20:41,000 --> 00:20:42,332
おお！
382
00:20:42,333 --> 00:20:47,457
私は彼に10点中10点を与えます -
テリー・スウィントン氏。
383
00:20:50,000 --> 00:20:51,582
温めました
彼らはあなたのために頑張っています。
384
00:20:53,750 --> 00:20:58,916
♪ ああ、サメは
きれいな歯、かわいいですね♪
385
00:20:59,625 --> 00:21:01,915
あれは負けてると思った
ステージ左のテーブルに少し行って、
386
00:21:01,916 --> 00:21:03,832
でも私は彼らを取り戻したのですよね？
387
00:21:03,833 --> 00:21:05,125
そうそう。
388
00:21:06,666 --> 00:21:08,291
手を差し伸べてくれて嬉しいです。
389
00:21:08,958 --> 00:21:11,624
ショックだったけど、でもね、
良い意味で。
390
00:21:11,625 --> 00:21:13,583
そうだと思った
そろそろ、若者よ。
391
00:21:16,041 --> 00:21:20,374
やあ、言い忘れてたけど、
私はこのポップバンドに参加しています。
392
00:21:20,375 --> 00:21:22,707
本当に？いつ...
いつから始めますか？
393
00:21:22,708 --> 00:21:25,374
そうですね、私はそうではありません
確かにまだ入ってますが...
394
00:21:25,375 --> 00:21:26,582
- ああ...
- そうですね。
395
00:21:26,583 --> 00:21:28,040
それだけです
返事がありません--
396
00:21:28,041 --> 00:21:29,708
- 見てください！
- ああ、ごめんなさい。
397
00:21:31,000 --> 00:21:33,665
♪ 今、マック、彼はお金を使っています...
398
00:21:33,666 --> 00:21:35,875
テリーは野郎だ、
彼じゃないですか？
399
00:21:36,541 --> 00:21:37,833
うん。
400
00:21:40,500 --> 00:21:43,790
実際、あなたはそうしたいかもしれません
私のためにそのベッドを空けておくために。
401
00:21:43,791 --> 00:21:47,832
試験に落ちました -
完全にクソボールアップ。
402
00:21:47,833 --> 00:21:50,458
ママが私を乗せてあげるよ
彼女に伝えると、最初のバスで戻ります。
403
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
クソ絶望的だ。
404
00:21:57,250 --> 00:21:59,500
このことから学ばなければなりません。
405
00:22:00,041 --> 00:22:00,999
あなたが正しい。
406
00:22:01,000 --> 00:22:02,541
これらすべて。
407
00:22:03,291 --> 00:22:05,499
だって、ご存知の通り、
あなたは最高の人から学んでいます。
408
00:22:05,500 --> 00:22:07,374
♪ 街に戻りました
409
00:22:07,375 --> 00:22:09,665
♪ 気をつけてください、昔のマックが戻ってきました
410
00:22:14,625 --> 00:22:18,291
もう一度聞いてみましょう。
十中八九。十中八九。
411
00:22:23,208 --> 00:22:24,749
父に会う
412
00:22:24,750 --> 00:22:26,665
次のようなものに囲まれています
往年のスター
413
00:22:26,666 --> 00:22:29,750
私のニーズを刺激しました
有名になること
414
00:22:31,916 --> 00:22:34,249
しかし、私にはもっとたくさんのことがありました
差し迫った問題
415
00:22:34,250 --> 00:22:35,665
ママはこれからどうなるのでしょうか
416
00:22:35,666 --> 00:22:37,457
私が彼女に言うとき
試験に落ちましたか?
417
00:22:37,458 --> 00:22:40,083
残りの人生はめちゃくちゃだった。
418
00:22:41,291 --> 00:22:44,124
-楽しい時間を過ごしましたか？
- うん。スマッシュ。
419
00:22:44,125 --> 00:22:46,708
- 彼はどうですか？
- 素晴らしい。
420
00:22:49,666 --> 00:22:51,249
私は、えーっと...
421
00:22:51,250 --> 00:22:52,957
何か持ってるよ
あなたに伝えるために。
422
00:22:52,958 --> 00:22:54,541
私もそうでした。
423
00:22:55,458 --> 00:22:56,915
- 失敗しました...
- あなたはそのバンドに所属していますね。
424
00:22:56,916 --> 00:22:58,332
何？
425
00:22:58,333 --> 00:23:02,000
入ったんですね！
あなたはそのバンドの一員です。
426
00:23:02,750 --> 00:23:04,790
はい！
427
00:23:04,791 --> 00:23:06,332
そして私は彼女に言う必要はありませんでした
428
00:23:06,333 --> 00:23:08,957
私は試験に失敗しました - 今まで
429
00:23:08,958 --> 00:23:10,749
ごめんなさい、お母さん。
430
00:23:12,416 --> 00:23:16,499
- 黙って、シジュウカラ！
- ああ、くたばれ、グレン！
431
00:23:18,041 --> 00:23:20,082
母親！
432
00:23:23,916 --> 00:23:25,290
ナイジェルが私の紹介者でした
433
00:23:25,291 --> 00:23:26,707
大人の世界へ
434
00:23:26,708 --> 00:23:29,332
彼は本当に恐ろしかった、
ウィリー・ ウォンカのように。
435
00:23:29,333 --> 00:23:30,790
でも、私が何を気にしていたのでしょうか?
436
00:23:30,791 --> 00:23:33,249
私は15歳だった、そうするつもりだった
4 人の兄
437
00:23:33,250 --> 00:23:35,750
そして私たちは行くつもりだった
世界を征服するために。
438
00:23:36,166 --> 00:23:38,540
ハワード・ドナルド、パネルビーター。
439
00:23:38,541 --> 00:23:43,000
車にへこみができてしまったら、
ハワードはそれを叩きつけるだろう
440
00:23:43,708 --> 00:23:45,832
ジェイソン・オレンジは
注目のダンサー
441
00:23:45,833 --> 00:23:48,665
ジャンルを定義するものについて
テレビの音楽番組
442
00:23:48,666 --> 00:23:50,749
「ヒットマンと彼女」と呼ばれています。
443
00:23:52,916 --> 00:23:54,916
マーク・オーウェン...
444
00:23:55,416 --> 00:23:59,375
マルコちゃんは...可愛かったです。
445
00:23:59,708 --> 00:24:01,833
そしてもちろん...
446
00:24:04,041 --> 00:24:05,124
ここに来てください、あなた。
447
00:24:05,125 --> 00:24:07,374
ゲイリー・バーロウがいた
448
00:24:07,375 --> 00:24:08,957
そして私が最初に考えたのは、
449
00:24:08,958 --> 00:24:11,624
この頭の悪い人は誰ですか
それらのトレーナーでは？
450
00:24:11,625 --> 00:24:13,249
3 年前のことです。
451
00:24:14,416 --> 00:24:16,540
ゲイリーは天才でした。
本物の天才です。
452
00:24:16,541 --> 00:24:18,957
♪むかしむかし
私は恋に落ちていました... ♪
453
00:24:18,958 --> 00:24:20,832
彼は遊んでいた
ワーキングメンズクラブ
454
00:24:20,833 --> 00:24:22,415
12 歳の時から
455
00:24:22,416 --> 00:24:24,040
さらに稼いでいた
先生よりもお金が欲しい
456
00:24:24,041 --> 00:24:25,457
♪ 私にできることは何もない
457
00:24:25,458 --> 00:24:29,458
♪ 皆既日食
ハートの♪
458
00:24:30,375 --> 00:24:32,332
問題は -
ゲイリーは天使のように歌いました
459
00:24:32,333 --> 00:24:34,165
でも彼はバカみたいに踊りました。
460
00:24:36,541 --> 00:24:38,832
七、八。
打つ！打つ！
461
00:24:38,833 --> 00:24:40,415
エネルギーを持ってこなければなりません。
来て！
462
00:24:40,416 --> 00:24:43,332
...7、8。足と...
463
00:24:43,333 --> 00:24:46,707
私はこう思ったのを覚えています
その日の 2 つのこと -
464
00:24:46,708 --> 00:24:49,750
スポットライトの 5 分の 1
何もしないよりはマシです、そして...
465
00:24:50,916 --> 00:24:53,957
...誰かがいたら
ストークが私を見て
466
00:24:53,958 --> 00:24:55,874
もう死んでるよ。
467
00:25:01,791 --> 00:25:02,874
ティッカマサラをオールラウンドに、
468
00:25:02,875 --> 00:25:04,207
男の子にはコリアンダーはありません。
469
00:25:04,208 --> 00:25:06,124
- ありがとう。
- コリアンダーはありませんか？
470
00:25:06,125 --> 00:25:07,790
いつでもナイジェル
私たちを夕食に連れて行ってくれました
471
00:25:07,791 --> 00:25:09,040
彼はいつもこう言っていました...
472
00:25:09,041 --> 00:25:10,915
これをあなたのアカウントに載せておきます。
473
00:25:10,916 --> 00:25:13,749
彼は冗談ではありませんでした。
彼はすべてを取り戻しました。
474
00:25:13,750 --> 00:25:17,666
テーブルを見回して、続けてください。
475
00:25:18,958 --> 00:25:24,083
5年以内にみんなで行くよ
お互いを憎み合うこと。
476
00:25:26,166 --> 00:25:29,457
でも、僕らはきっと大金持ちになるよ。
477
00:25:29,458 --> 00:25:31,249
さて、まず最初に。
478
00:25:31,250 --> 00:25:33,624
私たちは自らの行為を練り上げ、
私たちはそれを道路に持ち歩きます。
479
00:25:33,625 --> 00:25:35,374
レコード契約についてはどうですか？
480
00:25:35,375 --> 00:25:37,749
まあ、それは来るでしょう、
デモをお送りしますので、
481
00:25:37,750 --> 00:25:39,082
させましょう
入札合戦が始まる。
482
00:25:39,083 --> 00:25:41,249
- ああ、でも...
- はい。
483
00:25:41,250 --> 00:25:45,624
その前に体力をつけていきましょう
あなたの裏話。
484
00:25:45,625 --> 00:25:49,332
マークとジェイソン、あなたは参加していました
一緒にブレイクダンスをするグループ。
485
00:25:49,333 --> 00:25:52,457
ゲイリーとハワード、あなたは参加していました
ザ・キュートスト・ラッシュというバンド。
486
00:25:52,458 --> 00:25:53,832
私が先導者だったのか？
487
00:25:53,833 --> 00:25:55,707
そのときあなたはいなかった、私の鶏よ、
そしてあなたは今ではありません。
488
00:25:55,708 --> 00:25:57,749
くたばれ！
489
00:25:57,750 --> 00:26:00,124
ロバート、あなたは持っていました
「ブルックサイド」の端役。
490
00:26:00,125 --> 00:26:01,415
ああ、私はめちゃくちゃ素晴らしかった、
私じゃなかったっけ？
491
00:26:01,416 --> 00:26:02,915
率直に言って、あなたは少しやりすぎでした。
492
00:26:04,666 --> 00:26:06,332
ニゲ、言ってみませんか？
私はソングライターですか？
493
00:26:06,333 --> 00:26:07,749
歌詞がたくさんあるんです。
494
00:26:07,750 --> 00:26:09,457
まあ、私は息を止めることができます
2分間
495
00:26:09,458 --> 00:26:11,665
でも私はそうなろうとしているわけではない
私は潜水艦ですよね？
496
00:26:15,250 --> 00:26:18,708
ゲイリーが曲を書いているんですよね？
497
00:26:19,500 --> 00:26:21,291
あなたは一線を越えています。
498
00:26:22,791 --> 00:26:26,915
ああ、それと、あなたの名前は違います
もうロバートです - ロビーです。
499
00:26:26,916 --> 00:26:28,790
ああ、落ち着いてください、皆さん。
500
00:26:28,791 --> 00:26:30,874
大嫌いだった
名前はロビー、
501
00:26:30,875 --> 00:26:33,541
でもそれがシングル最高だった
ナイジェルが私のためにしてくれたこと
502
00:26:34,291 --> 00:26:37,082
ロビーがキャラクターになりました。
後ろに隠れることができるもの。
503
00:26:37,083 --> 00:26:39,624
ああ、バンド名は？
504
00:26:39,625 --> 00:26:41,249
ああ、ニゲ、
良いものを持っています。
505
00:26:41,250 --> 00:26:42,457
キックイット！
506
00:26:42,458 --> 00:26:44,999
それはひどいですね。
507
00:26:46,833 --> 00:26:50,082
もう名前はわかってるよ
そしてそれは素晴らしいです。
508
00:26:50,083 --> 00:26:52,041
そして食いしばる！
509
00:26:53,291 --> 00:26:55,332
それを取ってください！
510
00:26:55,333 --> 00:26:56,832
おお！
511
00:26:56,833 --> 00:26:58,999
最初は、
ナイジェルの計画は、 私たちが
512
00:26:59,000 --> 00:27:00,207
ゲイシーンのためのバンド。
513
00:27:00,208 --> 00:27:02,040
- わかりました！
- ♪ララララララ！
514
00:27:02,041 --> 00:27:04,040
これをやってみましょう。ただ
リハーサルしたことを思い出してください。
515
00:27:04,041 --> 00:27:05,915
- ロビー、大丈夫？
- 緊張しないで。
516
00:27:05,916 --> 00:27:07,625
-皆さんすごいですね。
- 明るくしてよ。
517
00:27:08,041 --> 00:27:09,749
ロビー、何をしているの？
急いで。
518
00:27:09,750 --> 00:27:11,415
彼らを待たせないでください。
519
00:27:11,416 --> 00:27:13,499
今、何年もの間、
人々は噂しています
520
00:27:13,500 --> 00:27:15,124
私のセクシュアリティについて
521
00:27:15,125 --> 00:27:17,082
最悪だったのは、
私のゲイの友達全員
522
00:27:17,083 --> 00:27:19,040
私と一緒に寝ました
そして私はクソだと言いました。
523
00:27:19,041 --> 00:27:20,665
彼らは気にしていません
私は彼らと一緒に寝たと言いました。
524
00:27:20,666 --> 00:27:22,999
これらは私の息子たちです！
525
00:27:23,000 --> 00:27:24,874
それは私です
「くだらないこと」が心配です。
526
00:27:24,875 --> 00:27:26,374
大音量で演奏してください！
527
00:27:34,333 --> 00:27:40,041
♪ わあ、わあ、わあ、わあ、
わあ、ええ、わあ、ええ♪
528
00:27:40,916 --> 00:27:46,290
♪ 愛を見つけたと思った
誰かの女の子と一緒に♪
529
00:27:46,291 --> 00:27:47,790
♪ そうだね
530
00:27:47,791 --> 00:27:50,957
♪ ぐるぐる気分
とても失恋しました♪
531
00:27:50,958 --> 00:27:54,250
♪ 異世界に迷い込んだ
532
00:27:58,500 --> 00:28:00,958
その夜、
不思議の国を発見しました。
533
00:28:01,375 --> 00:28:04,832
歓迎してくれました
そして批判的ではありません。
534
00:28:04,833 --> 00:28:07,540
私は仲間を見つけました。
535
00:28:07,541 --> 00:28:10,541
私は約束の地を見つけました。
536
00:28:12,750 --> 00:28:15,040
全体について
最初の 18 か月間
537
00:28:15,041 --> 00:28:18,083
私たちはそれぞれ 180 ポンドを稼ぎました。
538
00:28:20,291 --> 00:28:22,957
私たちはゲイクラブで遊びました
ゲイクラブの後
539
00:28:22,958 --> 00:28:24,332
一晩に 2 回
540
00:28:24,333 --> 00:28:25,915
どこからともなく
541
00:28:25,916 --> 00:28:29,290
ナイジェルが私たちにクラブを予約してくれました
女の子がいっぱい
542
00:28:29,291 --> 00:28:30,707
♪ ああ...
543
00:28:30,708 --> 00:28:34,957
♪ 天国が見えます
あなたの瞳の中に私と一緒に♪
544
00:28:34,958 --> 00:28:36,874
♪ ああ、ベイビー
545
00:28:36,875 --> 00:28:40,582
♪今あげます
忠実に愛してるよ♪
546
00:28:42,166 --> 00:28:44,082
聞いてください!
547
00:28:44,083 --> 00:28:46,874
クソ役に立たない刺し物だ。
警告します!
548
00:28:46,875 --> 00:28:49,999
♪ 天国、甘い天国、ベイビー
549
00:28:50,000 --> 00:28:53,415
♪愛の翼に乗って
550
00:28:53,416 --> 00:28:56,040
♪ 天国を見つけたよ、甘い
551
00:28:56,041 --> 00:28:59,707
♪ 天があなたを送った
私に直接連絡してください♪
552
00:28:59,708 --> 00:29:03,290
♪ 私のかわいい、かわいいベイビー
553
00:29:04,916 --> 00:29:06,541
- えっ？
- うわー！
554
00:29:08,041 --> 00:29:11,082
一体何だ？
555
00:29:13,375 --> 00:29:14,415
おお！
556
00:29:20,000 --> 00:29:21,957
うん！
557
00:29:21,958 --> 00:29:23,915
- それを聞きましたか？
- 大丈夫。
558
00:29:23,916 --> 00:29:27,332
落ち着く。落ち着く。
559
00:29:27,333 --> 00:29:29,374
みんな黙っててくれる？！
560
00:29:29,375 --> 00:29:31,457
エルヴィスみたいな感じだったけど、痩せてた。
ははは！
561
00:29:31,458 --> 00:29:33,790
良い知らせがあります！
562
00:29:33,791 --> 00:29:35,374
- 良いニュースです。
- 良い知らせですか？
563
00:29:35,375 --> 00:29:38,957
多少の興味はありました
いくつかのレコードレーベルから...
564
00:29:38,958 --> 00:29:40,540
- ああ、やめろ！
- ...ロンドンにて。
565
00:29:40,541 --> 00:29:42,540
- おお！
- ロンドン！はい！
566
00:29:42,541 --> 00:29:44,874
- それは本当に素晴らしいですね！
- はい！
567
00:29:44,875 --> 00:29:47,207
- どうもありがとう。
- はい、あなたにはそれに値します。
568
00:29:47,208 --> 00:29:49,207
- 皆さん本当によく頑張りました。
- はい！はい！
569
00:29:50,750 --> 00:29:52,499
そのうちの一人を除いて。
570
00:29:52,500 --> 00:29:54,208
ああ。
571
00:29:56,458 --> 00:29:58,291
私たちは皆、それが誰であるかを知っています、
そうじゃないですか？
572
00:30:04,458 --> 00:30:06,750
ロビーが話した
地元の記者。
573
00:30:08,333 --> 00:30:12,082
「私たちはAチームのようなものです。
私はセクシーで才能のある人よ。」
574
00:30:12,083 --> 00:30:13,290
一体誰があなたに与えたのですか--
575
00:30:13,291 --> 00:30:14,915
彼女がそうだとは知りませんでした
レポーターのニゲです。
576
00:30:14,916 --> 00:30:16,624
ご存知のように、私はほとんど
あなたを好きになり始めました、
577
00:30:16,625 --> 00:30:19,000
でもあなたはクソだ
それは終わりましたね？
578
00:30:19,791 --> 00:30:22,000
- やめろ！
- 何だって？
579
00:30:24,541 --> 00:30:27,624
ロビーは発展途上だと思う
ユーモアのセンス、ニゲ。
580
00:30:28,666 --> 00:30:29,915
それは難しいと思うでしょう
581
00:30:29,916 --> 00:30:31,374
ストークオントレントに行くには、
582
00:30:31,375 --> 00:30:35,333
ラッティで別のスカリを手に入れる
髪を切ってロビーと呼ぶ？
583
00:30:36,916 --> 00:30:39,332
そう、クラブは我々を求めているんだ
握手会をすること。
584
00:30:39,333 --> 00:30:41,040
あるだろう
ここにはたくさんの女の子がいて、
585
00:30:41,041 --> 00:30:42,957
それで、一つはっきりさせましょう -
586
00:30:42,958 --> 00:30:44,332
パンツの中に入れておいてください。
587
00:30:44,333 --> 00:30:45,457
触れないでください。
588
00:30:45,458 --> 00:30:47,165
- 電話番号はありません。
- 何？
589
00:30:47,166 --> 00:30:48,332
- デートは禁止です。
- 触らないの？
590
00:30:48,333 --> 00:30:49,540
- 真剣に？
- これまで！
591
00:30:49,541 --> 00:30:51,290
- ニゲ?!
- これまで！
592
00:30:51,291 --> 00:30:52,957
どういう意味ですか
彼らをここに連れてくる
593
00:30:52,958 --> 00:30:54,957
- 触れられないとしたら？
- これをやりましょう。
594
00:30:54,958 --> 00:30:56,790
- 大丈夫！奴らを連れて来い！
- にげ！
595
00:31:02,750 --> 00:31:04,832
こんにちは。
596
00:31:04,833 --> 00:31:06,249
私はみんなを愛しています！
597
00:31:06,250 --> 00:31:08,499
ナイジェルは持っていた
Take That の多くのルール
598
00:31:08,500 --> 00:31:12,499
そして最も重要なことは、
私たちは常に達成可能であるように見えました。
599
00:31:12,500 --> 00:31:14,624
セーフセックスは大切です...
600
00:31:14,625 --> 00:31:16,790
彼は私たちさえ作ってくれました
セーファー セックス ツアーに参加する
601
00:31:16,791 --> 00:31:18,790
家族のために
計画協会
602
00:31:18,791 --> 00:31:20,040
それで、覚えておいてください...
603
00:31:20,041 --> 00:31:23,166
馬鹿にしないでください。
彼の道具を覆います。
604
00:31:25,750 --> 00:31:27,457
当然のことながら、
私はそれをすべて心にとめました。
605
00:31:27,458 --> 00:31:30,290
ああ、私はその道が大好きです
動いてください、ゲイリー。
606
00:31:30,291 --> 00:31:32,915
嬉しかったです
とりあえずゲイリーをプレイしてください。
607
00:31:32,916 --> 00:31:34,082
うわー。
608
00:31:34,083 --> 00:31:36,290
絶対に洗わないよ
また私の手。
609
00:31:39,041 --> 00:31:40,999
- 何てことだ！
- うん？
610
00:31:41,000 --> 00:31:43,249
ああ、なんてことだ、急いで、
急いで！素早い！
611
00:31:43,250 --> 00:31:46,708
- ああ、それだけです。
- ゲイリー、もうやめました。
612
00:31:47,166 --> 00:31:50,707
そして、そこにありました、
ナイジェルの人生で一度だけ
613
00:31:50,708 --> 00:31:52,457
彼は一番大きくなかった
部屋でオナニーする
614
00:31:57,416 --> 00:31:59,957
そうそう。
まっすぐに。
615
00:31:59,958 --> 00:32:02,832
食欲も無いし、
ボーイバンドが欲しい、または必要である。
616
00:32:02,833 --> 00:32:06,291
彼らは命を落とした。
もう全部グランジだよ。
617
00:32:13,458 --> 00:32:15,665
- 私たちのデモを聞きましたか？
- はい。
618
00:32:19,708 --> 00:32:22,499
この少年たちはこれから
この国を嵐に巻き込む。
619
00:32:22,500 --> 00:32:24,207
そしてサインしないと
彼らは今、
620
00:32:24,208 --> 00:32:25,790
別のレーベルに持っていきます
621
00:32:25,791 --> 00:32:28,749
そしてあなたはそのクソ野郎になるでしょう
史上最大のバンドをやろう
622
00:32:28,750 --> 00:32:31,375
あなたのずんぐりしたものをすり抜けて
クソ指。
623
00:32:35,041 --> 00:32:37,207
あなたはそんなことはしないでしょう、
624
00:32:37,208 --> 00:32:39,082
だって他の人はみんなノーって言ったから。
625
00:32:39,083 --> 00:32:40,707
私はあなたに会うことに同意しただけです
626
00:32:40,708 --> 00:32:44,124
私の娘だから
君たちをライブで見たよ、
627
00:32:44,125 --> 00:32:46,582
そして彼女は夢中になっている。
628
00:32:46,583 --> 00:32:50,124
彼女は私にあなたがそう保証します
肉体的には素晴らしいです。
629
00:32:50,125 --> 00:32:51,833
それで...
630
00:32:52,791 --> 00:32:55,833
...パントをするつもりです
この少年たちについてはあなたの言う通りです。
631
00:32:56,958 --> 00:33:00,416
さて、あなたたちの中でゲイリーは誰ですか？
632
00:33:03,041 --> 00:33:04,499
それが私です、ゲイリーです。
633
00:33:07,375 --> 00:33:08,374
おお！
634
00:33:08,375 --> 00:33:09,624
♪ フロアショーをする私
635
00:33:09,625 --> 00:33:11,082
♪ 胴体でキック
636
00:33:11,083 --> 00:33:13,040
♪ ハイになるボーイズたち
そして女の子はさらにそうです♪
637
00:33:13,041 --> 00:33:15,082
♪手を振って
男性と一緒にいないなら♪
638
00:33:15,083 --> 00:33:17,790
♪ 蹴ってもいいですか？
♪
639
00:33:17,791 --> 00:33:21,874
♪ 私は [ファンク] を持っています、あなたはそれを持っています
全員揃ったよ♪
640
00:33:21,875 --> 00:33:24,457
♪ プレゼントをもらいました
ゴールに刺すぞ♪
641
00:33:24,458 --> 00:33:27,582
♪ 体を動かす時間です
642
00:33:27,583 --> 00:33:32,249
♪ バビロンが営業再開
証人を得ることができますか? ♪
643
00:33:32,250 --> 00:33:36,915
♪ すべての女の子、すべての男性
♪
644
00:33:36,916 --> 00:33:39,249
♪ヒューストン、聞こえますか?
645
00:33:39,250 --> 00:33:41,374
♪ 地上管制、
私を感じられますか？ ♪
646
00:33:41,375 --> 00:33:44,040
♪ 着陸には許可が必要です
647
00:33:44,041 --> 00:33:49,332
♪ ロックはしたくない、DJ
648
00:33:49,333 --> 00:33:53,415
♪ でもあなたが作っているのは
とてもいい気分です♪
649
00:33:53,416 --> 00:33:59,207
♪いつ終わるの、DJ?
650
00:33:59,208 --> 00:34:02,625
♪ あなたが守っているから
一晩中起きてます♪
651
00:34:03,916 --> 00:34:05,708
行こうよ、みんな！
652
00:34:09,625 --> 00:34:11,500
- おっと！
- おっと！
653
00:34:13,583 --> 00:34:14,707
♪ 授業中歌ってます
654
00:34:14,708 --> 00:34:16,040
♪大衆のための音楽
655
00:34:16,041 --> 00:34:18,332
♪ 頭を使わないでください
バックステージパスはありません♪
656
00:34:18,333 --> 00:34:20,165
♪ ちゃんと笑いましょう
とても丁寧に対応させていただきます♪
657
00:34:20,166 --> 00:34:22,874
♪ でもマイクを振ると
私はマイクを揺らします[右]♪
658
00:34:22,875 --> 00:34:24,999
♪ あなたには愛がないのですね
あなたは間違った男と一緒にいるよ♪
659
00:34:25,000 --> 00:34:27,415
♪ 体を動かす時間です
660
00:34:27,416 --> 00:34:29,582
♪ 女の子が手に入らないなら
でも、あなたの親友ならできますよ♪
661
00:34:29,583 --> 00:34:32,375
♪ の時間です
体を動かしましょう♪
662
00:34:32,875 --> 00:34:37,415
♪ 卑劣なことはしたくないの
ベイビー、ちょっとからかってください♪
663
00:34:37,416 --> 00:34:41,874
♪ 家族の予定はありません
♪
664
00:34:41,875 --> 00:34:44,540
♪ヒューストン、聞こえますか?
665
00:34:44,541 --> 00:34:46,915
♪ 地上管制、
私を感じられますか？ ♪
666
00:34:46,916 --> 00:34:49,332
♪ 着陸には許可が必要です
667
00:34:49,333 --> 00:34:54,874
♪ ロックしたくない
、DJ♪
668
00:34:54,875 --> 00:34:58,375
♪ でもあなたが作っているのは
とてもいい気分です♪
669
00:34:59,083 --> 00:35:03,999
♪ いつ終わるの?
DJ？ ♪
670
00:35:04,000 --> 00:35:07,750
♪ あなたが守っているから
一晩中起きてます♪
671
00:35:10,166 --> 00:35:14,957
♪ ピンピンは簡単じゃない
ほとんどが私を騙し取ってくれます♪
672
00:35:14,958 --> 00:35:17,040
♪毎晩
673
00:35:17,041 --> 00:35:19,415
そうそう！おお！おお！
674
00:35:19,416 --> 00:35:22,415
♪ピンピンは簡単じゃない
675
00:35:22,416 --> 00:35:26,999
♪ でも、もしあなたがそれを売っているのなら
♪
676
00:35:27,000 --> 00:35:29,583
♪大丈夫です
677
00:35:34,708 --> 00:35:36,415
さあ！
678
00:35:36,416 --> 00:35:38,666
♪ ロックしたくない
679
00:35:41,625 --> 00:35:45,332
♪ でもあなたが私を作っているの
とても気持ちいいです♪
680
00:35:45,333 --> 00:35:50,083
♪ 止まりそうになったら、
DJ？ ♪
681
00:35:50,958 --> 00:35:54,500
♪ あなたが守っているから
一晩中起きてます♪
682
00:35:54,958 --> 00:35:57,166
♪ロックしたくない♪
683
00:36:00,291 --> 00:36:02,957
♪ でもあなたが作っているのは
そう感じます... ♪
684
00:36:02,958 --> 00:36:06,791
♪ あなたが私を作っているの
とても気持ちいいです♪
685
00:36:08,916 --> 00:36:13,541
♪ ロックはしたくない、DJ
686
00:36:14,250 --> 00:36:17,957
♪ でもあなたが私を作っているの
とても気持ちいいです♪
687
00:36:17,958 --> 00:36:22,666
♪ そうなったら
やめますか、DJ？ ♪
688
00:36:23,500 --> 00:36:27,540
♪ あなたが守っているから
一晩中起きてます♪
689
00:36:27,541 --> 00:36:30,375
♪ ロックしたくない
690
00:36:32,791 --> 00:36:36,707
♪ でもあなたが私を作っているの
とても気持ちいいです♪
691
00:36:36,708 --> 00:36:41,208
♪ そうなったら
やめますか、DJ？ ♪
692
00:36:42,166 --> 00:36:46,082
♪ あなたが守っているから
一晩中起きてます♪
693
00:36:54,250 --> 00:36:56,207
毎日、新しいロットが登場します。
694
00:36:56,208 --> 00:36:57,457
コーチが彼らを連れてきます。
695
00:36:57,458 --> 00:36:58,707
彼らは庭に入ってきて、
696
00:36:58,708 --> 00:37:00,249
彼らは木に傷を付けます
柵の外に、
697
00:37:00,250 --> 00:37:01,540
服がラインから外れている。
698
00:37:01,541 --> 00:37:03,499
誰かがやるべきだ
これについて何か。
699
00:37:03,500 --> 00:37:05,374
お母さん、彼らはそうなることを望んでいます。
700
00:37:05,375 --> 00:37:07,207
郵便局の下に行ってきました
先日
701
00:37:07,208 --> 00:37:08,874
そして誰かが私に電話をかけてきました
高級スラグ。
702
00:37:08,875 --> 00:37:11,624
ああ、愛する人、あなたは上品ではありません。
703
00:37:11,625 --> 00:37:14,165
面白くないよ。作れない
私の配達はもうありません。
704
00:37:14,166 --> 00:37:15,665
閉めなきゃいけないんだ
ビジネスだよ、ロバート。
705
00:37:15,666 --> 00:37:19,165
誰が録音しているのか推測してください
私たちの新曲のリードボーカル?
706
00:37:19,166 --> 00:37:20,374
うーん。
707
00:37:20,375 --> 00:37:22,290
私たちを外に出してあげる
このクソ穴の
708
00:37:22,291 --> 00:37:25,625
そして私たちに要塞を買ってください、
ゲイリーと同じように。
709
00:37:27,041 --> 00:37:29,499
そして、なぜ私が欲しいのですか
隠れる大きな家？
710
00:37:31,041 --> 00:37:32,374
それは初めてでした
711
00:37:32,375 --> 00:37:33,790
母はカーテンを閉めました。
712
00:37:33,791 --> 00:37:36,707
もう寝ます。
させてくれるなら。
713
00:37:36,708 --> 00:37:39,290
彼女は開かなかった
さらに 10 年間は続きます。
714
00:37:39,291 --> 00:37:41,625
ねえ、愛...
715
00:37:45,333 --> 00:37:47,875
私の小さなロバートはどこへ行ったの？
716
00:37:49,041 --> 00:37:50,875
私は今、ポップスターです。
717
00:37:52,500 --> 00:37:55,291
太ったロバートは行かない
アルバムを売るためだよね？
718
00:37:57,333 --> 00:37:59,583
私は人々に与えているだけです
彼らが望むもの。
719
00:38:07,958 --> 00:38:11,249
私はステージに行きます
そして剣闘士のように振る舞う
720
00:38:11,250 --> 00:38:13,708
そして私は全体がそうであるふりをします
世界は私に会えて幸運です。
721
00:38:15,791 --> 00:38:18,250
そして彼らは皆それに応じて行動します。
722
00:38:24,416 --> 00:38:26,000
私が見ているものを彼らは見ていません。
723
00:38:27,666 --> 00:38:30,083
それならやめて！
724
00:38:30,833 --> 00:38:33,041
ほら、それは
私にとって最もクレイジーなこと。
725
00:38:34,458 --> 00:38:36,165
私はできません。
726
00:38:36,166 --> 00:38:37,957
私たちはあなたを愛しています、ロビー！
727
00:38:44,750 --> 00:38:46,500
さあ、やめろ！
728
00:38:47,916 --> 00:38:50,624
私はテイクザット本社にいます
729
00:38:50,625 --> 00:38:51,915
責任者の男と一緒に
730
00:38:51,916 --> 00:38:55,540
バンドの成功のために、
ナイジェル・マーティン・スミス。
731
00:38:55,541 --> 00:38:56,874
なかなかのディスプレイですね。
732
00:38:56,875 --> 00:38:58,665
それは、はい、はい、わかりました
733
00:38:58,666 --> 00:38:59,874
テイク・ザット人形
734
00:38:59,875 --> 00:39:01,374
Take That カレンダー
735
00:39:01,375 --> 00:39:04,040
その枕を持って行きましょう
Take Thatと一緒に寝ることができます。
736
00:39:04,041 --> 00:39:06,957
冗談だよ。
おそらくその部分はカットしたと思います。
737
00:39:06,958 --> 00:39:11,457
ええと、エスニックファンのために、
おばあさんの人形を持って行きましょう。
738
00:39:11,458 --> 00:39:14,457
ああ、ロビーはマークの中にいます、
ジェイソンの中に誰がいるのか。
739
00:39:14,458 --> 00:39:16,999
ジェイソンはハワードの中にいます、そして
それらはすべてゲイリーにぴったりとフィットします。
740
00:39:17,000 --> 00:39:18,500
うーん、とてもかわいいですね。
741
00:39:21,083 --> 00:39:22,625
歌詞？
742
00:39:24,333 --> 00:39:26,833
ほんのいくつかのアイデア。
743
00:39:27,791 --> 00:39:30,416
さあ、それでは。
見てみましょう。
744
00:39:31,541 --> 00:39:33,124
- 単位は得られますか?
- わからない。
745
00:39:33,125 --> 00:39:34,833
それらは良いものなのでしょうか？
746
00:39:37,041 --> 00:39:38,957
- 知りたくないですか？
- やめろ。
747
00:39:38,958 --> 00:39:40,790
わかりました
あなたの全身に。
748
00:39:40,791 --> 00:39:42,415
- やめろ、ジェイソン。
- 何でも。
749
00:39:42,416 --> 00:39:44,790
おい。少なくとも
トスをあげるふりをする。
750
00:39:44,791 --> 00:39:46,582
- 何、これについて？
- うん。
751
00:39:46,583 --> 00:39:47,915
冗談ですか？
752
00:39:47,916 --> 00:39:50,290
方法はありますか
ナフの人たちは私たちがそうだと思っていますか？
753
00:39:50,291 --> 00:39:52,290
ああ、やめろ、ロビー、
彼らは私たちを心から愛しています。
754
00:39:52,291 --> 00:39:54,583
オアシスだと思いますか？
これはクソですか？
755
00:39:55,250 --> 00:39:56,332
手を広げていく必要がある。
756
00:39:56,333 --> 00:39:57,457
そうでないものを書く
757
00:39:57,458 --> 00:39:59,457
とてもうんざりするほど。
758
00:39:59,458 --> 00:40:01,915
- そしてこれはあなたからのものです。
- えー...
759
00:40:01,916 --> 00:40:04,207
ただ輝く人
彼に光が当たったとき。
760
00:40:04,208 --> 00:40:06,165
- わかりました、ガズ。
- いや、いや、彼に話させてください。
761
00:40:06,166 --> 00:40:07,582
あなたはただ現れることができると思っています、
762
00:40:07,583 --> 00:40:09,249
いくつか落書きする
価値のないたわごと
763
00:40:09,250 --> 00:40:11,541
そしてあなたの名前を私の隣に置いてください
曲のクレジットに？
764
00:40:12,833 --> 00:40:14,875
これには何も追加しません。
765
00:40:16,583 --> 00:40:18,207
どれでもいい。
766
00:40:20,375 --> 00:40:25,166
♪ 時間を巻き戻して
私たちの愛が新しくなった日々♪
767
00:40:25,708 --> 00:40:28,207
♪覚えていますか?
768
00:40:28,208 --> 00:40:32,624
♪ 何が起こっても
私はあなたと一緒にいました -- ♪
769
00:40:32,625 --> 00:40:34,999
ああ、ああ、ちょっと待って
ちょっとの間、ありがとう、ロビー。
770
00:40:35,000 --> 00:40:36,582
その方が良かったですよね？
771
00:40:36,583 --> 00:40:38,874
ああ、あなたは...あなたはまだ
残念ですが、少し遅れています。
772
00:40:38,875 --> 00:40:41,165
ああ、ずっと好きだった
少し後ろに。
773
00:40:41,166 --> 00:40:45,124
ええと、私たちは何をすればいいのでしょう、ロビー、
それは、ええと、それを記録すると -
774
00:40:45,125 --> 00:40:46,957
それを記録するだけです
一行ずつ、そうだね？
775
00:40:46,958 --> 00:40:48,540
そして、私たちは次のようにすることができます
後で縫い合わせます。
776
00:40:48,541 --> 00:40:50,165
いや、一気にやってもいいよ。
777
00:40:50,166 --> 00:40:52,749
ええ、それでは、ええと、
また行きましょう。
778
00:40:52,750 --> 00:40:54,915
そうだ、行きましょう。わかった。
779
00:40:54,916 --> 00:40:56,332
そうですね。ええと...
780
00:40:56,333 --> 00:40:58,333
それでは、
781
00:40:59,791 --> 00:41:04,749
♪ 時間を巻き戻して
私たちの愛が新しくなった日々♪
782
00:41:04,750 --> 00:41:06,791
♪覚えていますか?
783
00:41:07,583 --> 00:41:12,583
♪ 何が起こっても
私も一緒にいました♪
784
00:41:12,791 --> 00:41:14,416
♪あはは♪
785
00:41:14,750 --> 00:41:18,582
♪ でもみんなで立ち上がれば
私たちが信じていることのために♪
786
00:41:18,583 --> 00:41:20,999
♪ そして、おそらくその中に住んでいます
私たちの可能性♪
787
00:41:21,000 --> 00:41:22,332
あなたには価値がありません。
788
00:41:22,333 --> 00:41:24,165
ゲイリーと同じことはあなたにはできません。
789
00:41:24,166 --> 00:41:26,000
彼らは皆、あなたのことを笑っています。
790
00:41:26,583 --> 00:41:29,499
♪ だから、ベイビー、やめてね
背を向けて、聞いてください -- ♪
791
00:41:29,500 --> 00:41:31,415
ああ、それは...素晴らしいですね。
ありがとう。ありがとう、ロビー。
792
00:41:31,416 --> 00:41:32,832
ただ与えてください
1 秒ですね？
793
00:41:32,833 --> 00:41:34,541
くたばれ。
794
00:41:54,583 --> 00:41:56,415
そうかもしれないと思います
そこにあるよ、相棒。
795
00:41:56,416 --> 00:41:57,582
ありがとうございます。
796
00:41:58,958 --> 00:42:01,082
- わかりました、素晴らしいです。
- 行きましょう、みんな。
797
00:42:01,083 --> 00:42:02,332
- おい。
- うわー！
798
00:42:02,333 --> 00:42:04,499
ええ、ええ。乾杯。
乾杯、ロビー。
799
00:42:04,500 --> 00:42:07,207
ちょっと待ってください、ゲイリー、
そこに入る前に。
800
00:42:07,208 --> 00:42:09,249
- 何てことだ。
-頑張ったね。
801
00:42:09,250 --> 00:42:11,833
ええ、ご存知の通り、そして
今、私は悪者のように感じています。
802
00:42:25,208 --> 00:42:26,957
♪時間を巻き戻してください...
803
00:42:26,958 --> 00:42:28,790
ゲイリー・バーロウ
紳士淑女の皆様！
804
00:42:30,750 --> 00:42:33,624
もういいですよ。
クソ地獄、違います！
805
00:42:33,625 --> 00:42:35,249
まるで昼と夜のようだ、
そうじゃないですか？
806
00:42:35,250 --> 00:42:37,500
うん。ありがとう。
807
00:42:38,750 --> 00:42:40,708
おお、これはヒットですね。
808
00:42:46,208 --> 00:42:47,499
知りませんでした
809
00:42:47,500 --> 00:42:49,249
でも私は苦しんでいた
うつ病から
810
00:42:49,250 --> 00:42:51,707
そのフレーズは大嫌いです -
「うつ病に苦しんでいる」
811
00:42:51,708 --> 00:42:53,665
スカーレット・オハラっぽいですね -
812
00:42:53,666 --> 00:42:55,249
「宣言します、バトラーさん。
813
00:42:55,250 --> 00:42:57,707
「私はずっと苦しんできた
うつ病の発作を抱えています。」
814
00:42:57,708 --> 00:42:59,625
「臨床的にうつ病」
の方が良い
815
00:42:59,750 --> 00:43:01,207
研究室の雰囲気がさらに高まりました。
816
00:43:01,208 --> 00:43:04,415
- お父さん！
- ここに彼がいます！ここに彼がいます！
817
00:43:04,416 --> 00:43:05,749
あなたがそうだとは知りませんでした--
818
00:43:05,750 --> 00:43:07,040
ああ、なんと！
819
00:43:07,041 --> 00:43:08,499
言いましたよね？
820
00:43:08,500 --> 00:43:09,915
あなたは私に1パイントの借りがあります、愛さん。
821
00:43:09,916 --> 00:43:12,707
- 写真を撮ってもいいですか？
- もちろんできます。
822
00:43:12,708 --> 00:43:14,458
持って行きます。
823
00:43:15,250 --> 00:43:17,540
さて、行きましょう。
824
00:43:17,541 --> 00:43:21,040
-「ファジーピクルス」と言います。
- ふわっとピクルス。
825
00:43:21,041 --> 00:43:22,832
- ああ...
- 素敵ですね。
826
00:43:22,833 --> 00:43:24,124
どうもありがとう。
827
00:43:24,125 --> 00:43:25,874
欲しかったですか
私もその中にいますか？
828
00:43:25,875 --> 00:43:27,249
素晴らしいアイデアですね、そうです！
829
00:43:27,250 --> 00:43:28,665
はい、もちろんそうです。
来て。
830
00:43:28,666 --> 00:43:30,666
あれを見てください、え？
ポッドに入ったエンドウ豆。
831
00:43:33,000 --> 00:43:36,791
あなたを失ってもいいですか...あなたを使ってください...
トイレを使ってもいいですか？
832
00:43:37,125 --> 00:43:38,082
うん。
833
00:43:38,083 --> 00:43:39,583
それは2番です。
834
00:43:40,416 --> 00:43:42,165
私のゲストになってください。
835
00:43:42,166 --> 00:43:44,499
- 何てことだ！
- ええ...ああ。
836
00:43:47,708 --> 00:43:49,332
彼女は優しそうです。
837
00:43:49,333 --> 00:43:51,999
ああ、そうだね、すごいね。すごい！
838
00:43:52,000 --> 00:43:54,540
彼らが封鎖したのは知ってるだろう
通り全体ですよね？
839
00:43:54,541 --> 00:43:55,999
どこにでも女の子がいます。
840
00:43:56,000 --> 00:43:57,874
彼らもいいプレーをしていない。
841
00:43:57,875 --> 00:44:00,499
ブラッドスポーツみたいだ
そこにいる。
842
00:44:00,500 --> 00:44:02,999
警備員に言いました
あなたは私の息子でした。
843
00:44:03,000 --> 00:44:05,290
引き裂かれそうになった。
844
00:44:05,291 --> 00:44:06,832
長い間街にいるの？
845
00:44:06,833 --> 00:44:09,999
いいえ、いいえ、ただ…ただ通り過ぎただけです
を通して。今夜は家に帰りましょう。
846
00:44:10,000 --> 00:44:13,415
パイントを集めた後。
847
00:44:13,416 --> 00:44:14,832
知っていたらよかったのに
あなたは来ていました。
848
00:44:14,833 --> 00:44:16,207
- これは何ですか？
- 何もない。
849
00:44:16,208 --> 00:44:17,500
プロザック？
850
00:44:18,458 --> 00:44:20,499
何を持っていますか
嘆くには？
851
00:44:20,500 --> 00:44:23,499
あなたたちは飛んでいます。
ブラッディ・ブリッツのノミネート...
852
00:44:23,500 --> 00:44:25,625
私は言い続けてきた
みんなそれについて。
853
00:44:26,166 --> 00:44:28,625
知っている。それはただ...
854
00:44:31,416 --> 00:44:33,291
それはすべて少し圧倒されます、
お父さん、知ってる？
855
00:44:34,916 --> 00:44:38,040
まるで追跡できないみたいだ
もう私が誰なのか。
856
00:44:38,041 --> 00:44:40,374
さあ、行って聞いてみよう
そこにはたくさんあります。
857
00:44:40,375 --> 00:44:42,332
彼らは正確に知っています
あなたは誰ですか。
858
00:44:42,333 --> 00:44:44,165
他の奴らは
あなたは大変だろう
859
00:44:44,166 --> 00:44:45,832
それらを選び出すために
警察の整列の様子。
860
00:44:45,833 --> 00:44:48,624
そうですね、明らかにゲイリーではありません。
彼はクリエイティブな人だから、
861
00:44:48,625 --> 00:44:50,957
でも、えー、あなたは...
862
00:44:50,958 --> 00:44:53,165
...あなたは生きています
夢、青春。
863
00:44:53,166 --> 00:44:54,790
私たちはあなたを愛しています、ロビー。
864
00:44:54,791 --> 00:44:56,791
どうしてできないのですか
あなたが誰であるかを知っています...
865
00:44:57,916 --> 00:45:01,083
...何千人もいるとき
あなたの名前を叫ぶ人々の数は？
866
00:45:08,375 --> 00:45:10,624
イエス！ロブ！
867
00:45:10,625 --> 00:45:12,415
- 彼は何を持って行きましたか？
-何でもいいよ。
868
00:45:12,416 --> 00:45:13,915
ショーを開催する
私が言うまで。
869
00:45:13,916 --> 00:45:16,624
- いや、いや、いや、いや！
-あなたは思いつきでした。
870
00:45:16,625 --> 00:45:18,665
歌えなかった、踊れなかった。
871
00:45:18,666 --> 00:45:21,333
見た目は...せいぜい5つです。
872
00:45:22,041 --> 00:45:26,166
あなたが持っているものはすべて、
すべて、私があなたに与えました。
873
00:45:27,000 --> 00:45:29,707
そしてあなたはそうではありません
どれもそれに値する。
874
00:45:30,791 --> 00:45:32,832
ああ、クソ地獄！
875
00:45:36,333 --> 00:45:39,540
- 君は知恵遅れなの?!
- 私は彼らに言いました...
876
00:45:39,541 --> 00:45:41,790
- わかりました！位置に着きます。
- クソ地獄、ニゲ！
877
00:45:41,791 --> 00:45:45,124
- 私は言いました、今すぐ位置に着きなさい！
- 起きて、起きて！
878
00:45:46,708 --> 00:45:49,040
起きろ、クソベイビー！
879
00:45:49,041 --> 00:45:50,832
そう、私の先導に従ってください！
880
00:45:50,833 --> 00:45:53,541
これらすべて
ウインクのせいで。
881
00:46:01,250 --> 00:46:06,082
♪ 逃げるのを手伝ってください
この不安感♪
882
00:46:06,083 --> 00:46:07,500
♪ ああ、ああ
883
00:46:08,750 --> 00:46:10,415
♪ 私にはあなたがとても必要です
884
00:46:10,416 --> 00:46:14,040
♪ でも私はそうは思わない
あなたには本当に私が必要なんです♪
885
00:46:14,041 --> 00:46:15,999
♪ ああ、ああ
886
00:46:16,000 --> 00:46:19,957
♪ でもみんなで立ち上がれば
愛の名のもとに♪
887
00:46:19,958 --> 00:46:23,915
♪ そして、次の場合を述べます。
私たちが夢見ているもの♪
888
00:46:23,916 --> 00:46:27,624
♪ 言わなければなりません
私はあなたのことだけを夢見ています♪
889
00:46:27,625 --> 00:46:30,415
♪ でも泥棒みたい
夜に♪
890
00:46:30,416 --> 00:46:33,540
♪あなたが愛を奪った
知ってましたよ♪
891
00:46:33,541 --> 00:46:37,207
♪ ああ、おほほほほ
892
00:46:37,208 --> 00:46:39,791
♪ 私の火を再燃させてください
893
00:46:41,166 --> 00:46:44,957
♪あなたの愛が私の唯一の願いです
894
00:46:44,958 --> 00:46:47,749
♪ 私の火を再燃させてください
895
00:46:47,750 --> 00:46:52,958
♪ あなたの愛が必要だから
896
00:46:54,541 --> 00:46:55,625
ああ！
897
00:47:01,458 --> 00:47:03,290
うわー！フーフーフー！
898
00:47:03,291 --> 00:47:05,749
気絶した！それは新安値だ。
899
00:47:05,750 --> 00:47:07,165
怪しいカレーでした。
900
00:47:07,166 --> 00:47:08,332
あなたの仕事は単純です -
901
00:47:08,333 --> 00:47:10,165
ハーモニーを歌う
そしてラインのつま先へ。
902
00:47:10,166 --> 00:47:11,540
そうしたいですよね？
903
00:47:11,541 --> 00:47:13,040
自分の場所を知ってください。
904
00:47:13,041 --> 00:47:15,000
あなたは私たちに目を向けさせています
クソ馬鹿みたいに。
905
00:47:16,000 --> 00:47:18,416
ああ！ほー！
906
00:47:20,041 --> 00:47:23,332
♪時代を巻き戻せ
あの日々へ♪
907
00:47:23,333 --> 00:47:25,540
- ああ、クソ！
- ♪ 私たちの愛は新しいものでした
908
00:47:25,541 --> 00:47:27,500
♪覚えていますか?
909
00:47:28,041 --> 00:47:31,665
♪ 何が起こっても
私はそこにいました-- ♪
910
00:47:31,666 --> 00:47:33,374
♪ あなた
911
00:47:33,375 --> 00:47:35,249
♪ はぁ...
912
00:47:35,250 --> 00:47:38,832
♪ でもみんなで立ち上がれば
私たちが信じていることのために♪
913
00:47:38,833 --> 00:47:42,750
♪ そして、おそらくその中に住んでいます
私たちの可能性♪
914
00:47:44,000 --> 00:47:46,874
♪ 世界はワイルドになるでしょう
夢のために♪
915
00:47:46,875 --> 00:47:49,540
♪ だから、ベイビー、目を背けないで
916
00:47:49,541 --> 00:47:53,499
♪ 聞いてください
ああ、言わなきゃ♪
917
00:47:53,500 --> 00:47:55,665
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
918
00:47:55,666 --> 00:47:58,915
♪ 私の火を再燃させてください
919
00:47:58,916 --> 00:48:02,832
♪ 必要があるから...
920
00:48:02,833 --> 00:48:05,208
♪ ああ、必要がある...
921
00:48:06,833 --> 00:48:08,125
♪ あなたの愛
922
00:48:18,166 --> 00:48:20,375
♪ 太陽
923
00:48:21,500 --> 00:48:23,666
♪ 太陽
924
00:48:26,500 --> 00:48:28,415
なぜなら
彼はすべての曲を書いています。
925
00:48:28,416 --> 00:48:30,749
ゲイリーはすべてのお金を稼ぎます。
926
00:48:30,750 --> 00:48:32,957
彼は大邸宅を持っています
イングランド北部
927
00:48:32,958 --> 00:48:34,749
私道が車でいっぱい
928
00:48:34,750 --> 00:48:36,124
くたばれ！
929
00:48:36,125 --> 00:48:38,082
そして執事。
930
00:48:38,083 --> 00:48:40,582
私がまだいる間に
母親の家に住んでいます。
931
00:48:40,583 --> 00:48:42,583
彼は今ではエルトンです。
932
00:48:45,291 --> 00:48:47,457
そしてそれらはすべて
庭で私を待っています
933
00:48:47,458 --> 00:48:48,999
そしてそれは話すことです
問題について
934
00:48:49,000 --> 00:48:51,040
- そして問題は私にあります。
- うわー！
935
00:49:00,875 --> 00:49:03,083
ロビー、それで、えーっと...
936
00:49:04,833 --> 00:49:07,999
まあ、私たち全員がそうしたことがあります
考えがあって、そして、ええと、
937
00:49:08,000 --> 00:49:10,750
私たちはとてもやりたいと思っています
次のツアーは、ああ...
938
00:49:12,375 --> 00:49:13,582
...4ピースとして。
939
00:49:13,583 --> 00:49:16,249
ただ見るために
私たちにそれができれば。
940
00:49:16,250 --> 00:49:18,165
うん。
それができるかどうかを確認するためです。
941
00:49:18,166 --> 00:49:19,749
おそらく
に集中できます
942
00:49:19,750 --> 00:49:22,124
そのソロ曲の一部
あなたは取り組んできました、または、ええと...
943
00:49:22,125 --> 00:49:24,332
正直に言うと、ロブ、
944
00:49:24,333 --> 00:49:26,458
私たちはそれを次のようにしてきました
しばらく4人組。
945
00:49:30,625 --> 00:49:32,000
そうすべきだと思います。
946
00:49:34,875 --> 00:49:36,791
それで、それだけですか？
947
00:49:38,875 --> 00:49:41,333
ええと...ええ。
948
00:49:42,541 --> 00:49:44,500
うぃー！
949
00:49:54,708 --> 00:49:56,208
これを受け取ってもいいですか？
950
00:49:57,625 --> 00:50:00,374
そうだ、ロブ。
あなたが望むなら。
951
00:50:10,375 --> 00:50:11,791
これです！
952
00:50:12,750 --> 00:50:16,166
これは…終わりだ！
953
00:50:17,458 --> 00:50:20,374
♪ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
954
00:50:43,583 --> 00:50:45,249
うーん！
955
00:50:47,166 --> 00:50:49,625
くそ！
956
00:51:06,500 --> 00:51:10,291
♪ あまり感動しませんでしたが、とても畏敬の念を抱いています
957
00:51:12,333 --> 00:51:16,250
♪ なんて聖者よ
まさに売春婦ですね♪
958
00:51:17,833 --> 00:51:22,125
♪ とても自覚的です
クソがいっぱい♪
959
00:51:23,583 --> 00:51:27,625
♪ 優柔不断だね
とても毅然とした態度です♪
960
00:51:28,041 --> 00:51:33,749
♪ 考え中です
考えて考えて♪
961
00:51:33,750 --> 00:51:38,457
♪ それは過大評価されています
もう一杯飲みましょう♪
962
00:51:41,000 --> 00:51:43,832
♪ 私が解けていくのを見てください
963
00:51:43,833 --> 00:51:48,165
♪ カミソリの刃を売ってるよ
街路には鏡も♪
964
00:51:49,708 --> 00:51:51,207
♪ そう祈ります
965
00:51:51,208 --> 00:51:53,957
♪ 私が降りてくるとき
あなたは眠っているでしょう♪
966
00:51:55,708 --> 00:51:59,957
♪ もし私があなたを傷つけてしまったら、
あなたの復讐はとても素敵なものになるでしょう♪
967
00:51:59,958 --> 00:52:03,624
♪だって私はクズだから
そして私はあなたの息子です♪
968
00:52:05,041 --> 00:52:07,500
♪ 解けてしまう
969
00:52:10,041 --> 00:52:13,458
♪ 解けてしまう
970
00:52:14,791 --> 00:52:16,332
ファンはまだ動揺している
971
00:52:16,333 --> 00:52:17,624
発表より
月曜日
972
00:52:17,625 --> 00:52:18,957
あのロビー・ウィリアムズ
973
00:52:18,958 --> 00:52:20,582
Take That から分裂しました。
974
00:52:20,583 --> 00:52:23,124
ヘルプライン交換機、セットアップ
自殺の報道後
975
00:52:23,125 --> 00:52:26,333
浸水してしまった
涙のテイク・ザット・ファン...
976
00:52:27,833 --> 00:52:29,790
しかし彼は持っていた
評判を築き上げた
977
00:52:29,791 --> 00:52:31,040
パーティーアニマルとして...
978
00:52:31,041 --> 00:52:34,750
♪だからロックンロール
コーポレートスーツです♪
979
00:52:36,750 --> 00:52:40,250
♪ なんて醜いんだろう
めちゃくちゃ可愛いですね♪
980
00:52:42,625 --> 00:52:44,124
♪ とてもよく訓練されています
981
00:52:44,125 --> 00:52:46,083
♪ とても動物的
982
00:52:48,666 --> 00:52:51,790
♪ だから、あなたの愛が必要です
さあ、ファックユーオール♪
983
00:52:53,625 --> 00:52:59,124
♪ 死ぬのは怖くない
ただしたくないんです♪
984
00:52:59,125 --> 00:53:04,290
♪ 嘘をつくのをやめたら
がっかりさせてしまうだけです♪
985
00:53:04,291 --> 00:53:06,457
♪ 解けてしまう
986
00:53:06,458 --> 00:53:10,749
♪ カミソリの刃を売ってるよ
街路の鏡も♪
987
00:53:14,208 --> 00:53:19,166
♪ 私が来るときはそう祈っています
下なら眠れるよ♪
988
00:53:34,458 --> 00:53:38,999
♪ もし私があなたを傷つけてしまったら、
あなたの復讐はとても素敵なものになるでしょう♪
989
00:53:39,000 --> 00:53:43,832
♪だって私はクズだから
でも私はあなたの息子です♪
990
00:53:43,833 --> 00:53:45,332
♪ 来ますよ--
991
00:54:04,958 --> 00:54:06,665
どうしてこんなことができるのでしょうか？
992
00:54:06,666 --> 00:54:08,874
私たちにはあなたが必要です、ロビー！
993
00:54:08,875 --> 00:54:10,582
行かないでください！
994
00:54:10,583 --> 00:54:12,832
ロビー、そんなことしないで！
995
00:54:12,833 --> 00:54:14,457
離れるな！
996
00:54:17,666 --> 00:54:19,166
ふーむ？ふーむ？
997
00:54:24,333 --> 00:54:26,124
生意気な
テイク・ザットのメンバー
998
00:54:26,125 --> 00:54:28,040
はもうめちゃくちゃです
汚いもの
999
00:54:28,041 --> 00:54:29,583
誰がいなくなったのか、そして
バンドを解散した。
1000
00:54:31,458 --> 00:54:33,250
そして人々はそのせいで私を嫌っています。
1001
00:54:34,958 --> 00:54:38,749
でも実際には、彼らはこう言っているだけなのです
自分自身についてどう思うか
1002
00:54:40,666 --> 00:54:42,624
私は猛烈なコカイン常習者です。
1003
00:54:42,625 --> 00:54:45,165
私は完全なアルコール依存症です
そして私は21歳です。
1004
00:54:47,250 --> 00:54:50,749
いつもそうするつもりだったと思う
アルコール依存症または中毒者であること
1005
00:54:50,750 --> 00:54:53,457
私はちょうどお金と
より早くそこに着くという意味
1006
00:54:54,875 --> 00:54:57,916
でも私もそうです
信じられないほど競争力がある
1007
00:54:59,208 --> 00:55:00,874
つまり、わかりません
1008
00:55:00,875 --> 00:55:03,583
どうするつもりですか
ソロキャリアを成功させる
1009
00:55:04,375 --> 00:55:06,832
しかし、
復讐するエネルギー
1010
00:55:06,833 --> 00:55:09,874
そしてそれはとても、とても魅惑的です。
1011
00:55:09,875 --> 00:55:14,165
十、九、
8、7、6、5、
1012
00:55:14,166 --> 00:55:17,165
四、三、二、一。
1013
00:55:17,166 --> 00:55:18,749
あけましておめでとう！
1014
00:55:41,500 --> 00:55:43,083
それは起こるだろう。
1015
00:55:43,458 --> 00:55:46,958
「もしも」も「しかし」もありません。残っていない、
いいえ。ただまっすぐに進んでください。
1016
00:55:53,958 --> 00:55:56,250
私はそうなるつもりです
めちゃくちゃ巨大。
1017
00:55:57,083 --> 00:55:59,000
巨大な何？
1018
00:55:59,500 --> 00:56:01,832
くそ！怖かったね
私はクソだ。
1019
00:56:01,833 --> 00:56:03,624
あなたは言った
巨大になりたかったですか？
1020
00:56:03,625 --> 00:56:06,083
ああ、まあ、私はただ、えーっと...
1021
00:56:06,625 --> 00:56:08,457
...願っています
少し余分な胴回り。
1022
00:56:11,750 --> 00:56:14,416
- 何をしてるんですか？
- ああ、そうです...
1023
00:56:17,500 --> 00:56:19,415
ああ、ごめんなさい、
それはもうわかっているはずですか？
1024
00:56:19,416 --> 00:56:21,457
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。うーん...
1025
00:56:21,458 --> 00:56:23,957
いいえ、私は...
私はシンガーソングライターです。
1026
00:56:23,958 --> 00:56:25,165
本当に？
1027
00:56:25,166 --> 00:56:26,957
うん。ええ、
自分自身で始めたばかりです。
1028
00:56:26,958 --> 00:56:28,249
私はテイク・ザットに参加していました、そして--
1029
00:56:28,250 --> 00:56:29,582
ボーイバンドは？
1030
00:56:33,291 --> 00:56:34,582
ああ、気にしないでください。
1031
00:56:34,583 --> 00:56:36,415
ごめん。
1032
00:56:36,416 --> 00:56:40,915
いいえ、大丈夫です。
つまり、それが私が去った理由です。
1033
00:56:40,916 --> 00:56:43,124
踊りまわる
背景にある
1034
00:56:43,125 --> 00:56:44,999
キャンプサドマゾヒストのように。
1035
00:56:45,000 --> 00:56:47,040
つまり、もし私が行くなら
投げ選手のように見えるために、
1036
00:56:47,041 --> 00:56:48,999
私もそうするかもしれない
ステージ中央下。
1037
00:56:49,000 --> 00:56:50,665
それで、それはすべてです
スポットライトは？
1038
00:56:50,666 --> 00:56:53,999
うわー、潤滑油さえありません。
まさに拳一杯。
1039
00:56:54,000 --> 00:56:55,082
私が言いたいのは -
1040
00:56:55,083 --> 00:56:56,874
始めるなら
自分で、
1041
00:56:56,875 --> 00:56:58,540
あなたもそうかもしれません
その理由を正直に話してください。
1042
00:56:58,541 --> 00:57:01,249
-クソ、あなたはジャーナリストですか？
- クソ、違うよ。
1043
00:57:01,250 --> 00:57:03,416
ただ興味があるだけです。
1044
00:57:04,833 --> 00:57:06,207
よくわかりません
あなたは理解するでしょう。
1045
00:57:06,208 --> 00:57:07,500
私を試してみてください。
1046
00:57:10,875 --> 00:57:12,999
ご存知のように、私は与えられました
ゴールデンチケット
1047
00:57:13,000 --> 00:57:14,832
でもそれは次のように感じました
縛られて猿ぐつわをされた
1048
00:57:14,833 --> 00:57:16,082
過去5年間。
1049
00:57:16,083 --> 00:57:17,665
決して熱いものではありません。
1050
00:57:17,666 --> 00:57:20,040
電池のように
陰嚢のような形で。
1051
00:57:21,416 --> 00:57:25,207
分かりませんが、
セクシーでミステリアスな仮面の女性。
1052
00:57:26,625 --> 00:57:28,082
私はちょうど今やったと思います
ある点に達した
1053
00:57:28,083 --> 00:57:31,333
証明したいところ
自分で作れますよ。
1054
00:57:32,083 --> 00:57:33,625
誰に証明しますか？
1055
00:57:35,166 --> 00:57:36,625
みんな。
1056
00:57:39,333 --> 00:57:42,415
見る？先ほども言いました
あなたには理解できないでしょう。
1057
00:57:45,416 --> 00:57:47,707
ああ、くそったれ！
1058
00:57:50,333 --> 00:57:52,665
-ニコール・アップルトン。
- ♪ それがどこにあるのか知っています
1059
00:57:52,666 --> 00:57:54,832
彼女と彼女の妹
メンバーだった
1060
00:57:54,833 --> 00:57:56,749
ガールズ バンド、オール セインツの
1061
00:57:56,750 --> 00:57:58,416
彼らのマネージャーもクソだった。
1062
00:57:59,458 --> 00:58:02,082
彼女は本当に素敵でした -
1063
00:58:02,083 --> 00:58:05,041
シングルで
男性の最悪の趣味
1064
00:58:07,125 --> 00:58:08,541
はい、大丈夫ですか？
1065
00:58:10,375 --> 00:58:12,749
名声もそうだよ
めちゃくちゃ変ですよね？
1066
00:58:14,875 --> 00:58:16,457
それはとても不安です
あなたが得る感情
1067
00:58:16,458 --> 00:58:17,874
彼らが持ってくるとき
ケーキが出てきた
1068
00:58:17,875 --> 00:58:19,749
そしてレストラン全体
あなたに「ハッピーバースデー」を歌います
1069
00:58:19,750 --> 00:58:22,416
そしてあなたは「ハッピー」になるまで待ちきれません
バースデー」が歌われなくなる。
1070
00:58:24,541 --> 00:58:26,499
つまり、人々は
本当に素晴らしいことをやっていて、
1071
00:58:26,500 --> 00:58:29,207
でもあなたはそれが欲しいだけです
あなたができるように停止するために--
1072
00:58:29,208 --> 00:58:31,041
クソケーキを食べろ。
1073
00:58:32,833 --> 00:58:34,125
そうだね。
1074
00:58:39,583 --> 00:58:41,249
さて、これで、
猿ぐつわが外れて、
1075
00:58:41,250 --> 00:58:42,666
何を言うつもりですか？
1076
00:58:43,875 --> 00:58:45,832
- 歌詞がいくつかあります。
- ああ...
1077
00:58:45,833 --> 00:58:47,124
つまり、彼らは基本的に
異なるテイク
1078
00:58:47,125 --> 00:58:48,332
自分がどれだけ嫌いかについて。
1079
00:58:48,333 --> 00:58:49,749
ああ、じゃあクリスマスアルバム？
1080
00:58:51,125 --> 00:58:53,457
アルバムについてはよくわかりません。
1081
00:58:53,458 --> 00:58:54,749
ご存知のように、現時点では、
1082
00:58:54,750 --> 00:58:56,749
ただ書きたいだけです
いい曲を一曲。
1083
00:58:58,291 --> 00:59:00,457
- 考えすぎですよ。
- うーん？
1084
00:59:00,458 --> 00:59:02,624
についてだけ書いてください
目の前にあるものは何でも。
1085
00:59:02,625 --> 00:59:04,124
見てください...
1086
00:59:04,125 --> 00:59:08,124
♪ ボートはあるけど
私のはゴム製です♪
1087
00:59:08,125 --> 00:59:10,499
♪ 背中に穴を開けました
1088
00:59:10,500 --> 00:59:13,249
♪ そして私のチンポを舵として使ってください
1089
00:59:14,333 --> 00:59:16,833
はい！ヒットですよ！
1090
00:59:17,583 --> 00:59:20,458
見る？あなたはそうなるでしょう
あっという間に大量に。
1091
00:59:23,416 --> 00:59:25,208
♪私は彼女でした
1092
00:59:26,583 --> 00:59:28,500
♪ 彼女は私でした
1093
00:59:30,666 --> 00:59:33,000
♪ 私たちは一つだった
1094
00:59:35,041 --> 00:59:37,125
♪ 私たちは自由でした
1095
00:59:38,958 --> 00:59:44,458
♪誰かがいれば
電話してます♪
1096
00:59:48,125 --> 00:59:50,374
♪ 彼女こそ
1097
00:59:53,750 --> 00:59:56,749
♪誰かがいれば
1098
00:59:56,750 --> 01:00:00,124
♪ 電話してます
1099
01:00:00,125 --> 01:00:02,750
♪ 彼女こそ
1100
01:00:06,750 --> 01:00:08,791
♪ 私たちは若かった
1101
01:00:09,666 --> 01:00:12,166
♪ 私たちは間違っていました
1102
01:00:12,958 --> 01:00:18,582
♪ 元気でした
ずっと♪
1103
01:00:18,583 --> 01:00:21,332
♪誰かがいれば
1104
01:00:21,333 --> 01:00:24,957
♪ 電話してます
1105
01:00:24,958 --> 01:00:27,291
♪ 彼女こそ
1106
01:00:32,333 --> 01:00:34,874
♪ に着いたら
どこに行きたいですか♪
1107
01:00:34,875 --> 01:00:37,332
♪ そして、あなたは物事を知っています
知りたいですよね♪
1108
01:00:37,333 --> 01:00:42,583
♪君は笑ってるね
1109
01:00:44,625 --> 01:00:47,207
♪ あなたが言ったとき
言いたいこと♪
1110
01:00:47,208 --> 01:00:50,874
♪そしてご存知の通り
あなたの好きなようにプレイしてください♪
1111
01:00:50,875 --> 01:00:52,832
♪ とてもハイになるよ♪
1112
01:00:52,833 --> 01:00:57,916
♪ あなたは飛んでいくでしょう
1113
01:00:58,916 --> 01:01:00,750
♪ 海なのに
1114
01:01:01,750 --> 01:01:03,708
♪ 強くなります
1115
01:01:04,875 --> 01:01:10,165
♪ 続けていけるとわかっています
1116
01:01:10,166 --> 01:01:13,499
♪ 誰かがいるから
1117
01:01:13,500 --> 01:01:16,333
♪ 電話してます
1118
01:01:17,375 --> 01:01:19,791
♪ 彼こそ
1119
01:01:23,166 --> 01:01:29,082
♪あれば
誰かが私に電話をかけてきました♪
1120
01:01:29,083 --> 01:01:31,875
♪ 彼女こそ
1121
01:01:37,291 --> 01:01:39,582
♪ に着いたら
どこに行きたいですか♪
1122
01:01:39,583 --> 01:01:41,790
♪ そして、あなたは物事を知っています
知りたいですよね♪
1123
01:01:41,791 --> 01:01:47,583
♪君は笑ってるね
1124
01:01:49,125 --> 01:01:51,832
♪ あなたが言ったとき
言いたいこと♪
1125
01:01:51,833 --> 01:01:55,415
♪ そしてあなたは知っています
好きなようにプレイしてください♪
1126
01:01:55,416 --> 01:01:57,207
♪ とてもハイになるでしょう
1127
01:01:57,208 --> 01:02:02,541
♪ あなたは飛んでいくでしょう
1128
01:03:20,166 --> 01:03:23,458
♪ 彼女こそ
1129
01:03:25,375 --> 01:03:28,166
♪ 彼こそ
1130
01:03:58,625 --> 01:04:02,041
♪ 製造することはできません
奇跡です♪
1131
01:04:03,041 --> 01:04:05,416
♪ 沈黙は哀れだった...
1132
01:04:08,833 --> 01:04:10,665
それは違います...
女の子たち、これは競争ではありません。
1133
01:04:10,666 --> 01:04:13,582
ただ大変な作業です。
それを入れる必要があります。
1134
01:04:13,583 --> 01:04:15,207
♪ ちょっと踊ってみませんか...
1135
01:04:15,208 --> 01:04:16,582
ここです。
1136
01:04:16,583 --> 01:04:18,332
この場所はめちゃくちゃ高級です。
1137
01:04:18,333 --> 01:04:20,415
ご存知のとおり、今見たところです
トイレでボノをファック。
1138
01:04:20,416 --> 01:04:22,333
見てみた。
1139
01:04:23,500 --> 01:04:24,707
小さい。
1140
01:04:25,833 --> 01:04:27,207
寂しかったですよね？
1141
01:04:27,208 --> 01:04:28,541
ああ、もちろんそうですよ。
1142
01:04:29,666 --> 01:04:31,832
ふーむ！ねえ、それで...
1143
01:04:31,833 --> 01:04:34,083
あなたは私のガールフレンドを知っています、
ケイリー？
1144
01:04:35,458 --> 01:04:36,999
- ケイリー。
- 内反足の人？
1145
01:04:37,000 --> 01:04:38,499
いいえ、彼女は内反足ではありません。
1146
01:04:38,500 --> 01:04:40,082
- そうですね...
- いいえ、彼女の骨盤は外れています。
1147
01:04:40,083 --> 01:04:44,416
とにかく、彼女は...ダフです。
1148
01:04:45,250 --> 01:04:46,833
私は父親になるつもりです。
1149
01:04:52,250 --> 01:04:54,207
すごいですね。
1150
01:04:54,208 --> 01:04:55,915
ただ驚いたのは、
小さなことはまだ機能します。
1151
01:04:55,916 --> 01:04:57,249
くたばれ！
1152
01:04:57,250 --> 01:04:58,665
黙れ！黙れ！ここにあります。
1153
01:04:58,666 --> 01:05:00,332
もう待つ必要はありません!
1154
01:05:00,333 --> 01:05:03,124
第 1 位になりました。
新しい、素晴らしい、
1155
01:05:03,125 --> 01:05:05,790
それは「決して」です
オールセインツによる
1156
01:05:16,125 --> 01:05:17,457
うわー！
1157
01:05:17,458 --> 01:05:19,333
来て！
1158
01:05:23,125 --> 01:05:25,332
- 信じられない！
- よくやった、ベイビー。
1159
01:05:25,333 --> 01:05:28,624
- あなたにはその価値があります。
- 次はあなたの番です。
1160
01:05:30,375 --> 01:05:33,415
ニコール
一言お願いします！
1161
01:05:33,416 --> 01:05:35,750
はい。ニコール。
1162
01:05:38,208 --> 01:05:40,375
わかった。ああ、私はただ...
1163
01:05:41,125 --> 01:05:42,749
私たちがそれをやったことが信じられません。
1164
01:05:42,750 --> 01:05:45,290
ナンバーワン！
1165
01:05:45,291 --> 01:05:47,915
応援してくださった皆様へ
私たちは何年にもわたって、
1166
01:05:47,916 --> 01:05:50,165
あなたは家族です、
そして私たちはあなたを愛しています。
1167
01:05:52,791 --> 01:05:54,082
うわー！
1168
01:05:54,083 --> 01:05:56,416
そして私に...
1169
01:05:57,500 --> 01:06:00,499
ああ、親友たちへ…
1170
01:06:00,500 --> 01:06:02,874
ナンバーワンってすごいですね
1171
01:06:02,875 --> 01:06:05,249
そしてそれを祝うことになる
一緒が最高です。
1172
01:06:05,250 --> 01:06:07,457
リアム・ギャラガー
オアシスのリードシンガーでした
1173
01:06:07,458 --> 01:06:09,374
地球上で最大のバンド
1174
01:06:09,375 --> 01:06:12,124
私は彼らの曲が大好きです。
私は歌詞が大好きです。
1175
01:06:12,125 --> 01:06:13,749
私はそのやり方に夢中です
彼らは挑発的です。
1176
01:06:14,916 --> 01:06:16,665
私はまったくです
彼らに恋をしている
1177
01:06:16,666 --> 01:06:18,374
そして私も彼らになりたいです。
1178
01:06:18,375 --> 01:06:20,665
名声とは、
強力な媚薬
1179
01:06:20,666 --> 01:06:22,707
それは醜い人々さえも意味します
セックスできる
1180
01:06:24,041 --> 01:06:26,374
念のため言っておきますが、
ギターも同様です。
1181
01:06:26,375 --> 01:06:27,957
それは一体どういうことなのでしょうか？
1182
01:06:27,958 --> 01:06:29,207
1位を獲得しました。
1183
01:06:29,208 --> 01:06:30,582
それだけですか？
クソ地獄。
1184
01:06:30,583 --> 01:06:32,999
毎回イッていたら
1位だったのですが、
1185
01:06:33,000 --> 01:06:34,290
めちゃくちゃ乾燥してるだろうな。
1186
01:06:34,291 --> 01:06:35,374
うん。
1187
01:06:35,375 --> 01:06:37,874
- この女の声を聞きますか？
- うん！
1188
01:06:37,875 --> 01:06:39,790
まるで彼は何を知っているかのように
私たちはクソについて話しています。
1189
01:06:39,791 --> 01:06:41,249
あなたはナンバーワンが欲しいのですが、
1190
01:06:41,250 --> 01:06:42,957
あなたはここに留まるべきだった
ゲイリーのバックダンサー。
1191
01:06:44,541 --> 01:06:46,249
誰が食べたか推測してください
過去最大の需要
1192
01:06:46,250 --> 01:06:48,707
コンサートチケットの場合
イギリスの歴史の中で？
1193
01:06:48,708 --> 01:06:49,999
自分。
1194
01:06:50,000 --> 01:06:51,165
そしてバンドは――
1195
01:06:51,166 --> 01:06:53,124
ネブワース、そうですよね？
1196
01:06:53,125 --> 01:06:55,457
125,000クソ
叫ぶ女たち。
1197
01:06:55,458 --> 01:06:56,874
それは正気の沙汰ではありません。
1198
01:06:56,875 --> 01:06:59,332
そうやって自分が知っていることを知るのです
やった、クソノブヘッド。
1199
01:07:00,875 --> 01:07:02,957
私とリアム
いつもこんなにかわいらしいわけではありません。
1200
01:07:02,958 --> 01:07:05,957
誰か欲しい人はいますか
リアムと戦うのを見たいですか？
1201
01:07:08,166 --> 01:07:10,582
リアム、100万ドル
あなたのお金のうち
1202
01:07:10,583 --> 01:07:11,957
私のお金の100万ドル
1203
01:07:11,958 --> 01:07:13,957
リングに上がります
そして戦いになります
1204
01:07:13,958 --> 01:07:15,582
そして皆さんもできます
テレビで見てください。
1205
01:07:15,583 --> 01:07:17,207
あなたは何をしますか
それについて考えてみませんか？
1206
01:07:17,208 --> 01:07:18,665
さあ、やってみませんか
1207
01:07:18,666 --> 01:07:20,832
それとも、セックスするつもりですか、
この弱虫ですか？
1208
01:07:22,541 --> 01:07:23,707
ありがたいことに
1209
01:07:23,708 --> 01:07:25,708
彼はその国にいませんでした
当時
1210
01:07:28,458 --> 01:07:30,207
ネブワース...
1211
01:07:31,625 --> 01:07:33,415
さあ、行きましょう。
これはクソだ。
1212
01:07:35,083 --> 01:07:37,333
- お話できてよかった、ノエル。
- やめろ、クソ野郎。
1213
01:07:41,291 --> 01:07:44,166
やあ、きらきら、
来ますか、それとも何ですか？
1214
01:07:45,166 --> 01:07:46,625
うん。来て。
1215
01:07:53,625 --> 01:07:56,540
♪決して決して
こんなに悲しいことはありましたか♪
1216
01:07:56,541 --> 01:07:57,957
うわー！
1217
01:08:02,666 --> 01:08:04,625
こんばんは、ネブワース。
1218
01:08:05,166 --> 01:08:07,166
今夜は皆さん素敵ですね。
1219
01:08:07,708 --> 01:08:09,791
これが私の新しいアルバムからの 1 枚です。
1220
01:08:10,333 --> 01:08:11,540
どうもありがとうございます。
1221
01:08:12,958 --> 01:08:14,833
こんにちは。
1222
01:08:15,625 --> 01:08:18,374
くそったれ、そうじゃないですか
ミスナンバーワン
1223
01:08:18,375 --> 01:08:20,707
イギリスの
イギリスの？
1224
01:08:21,916 --> 01:08:24,250
- 多分。
- うーん。
1225
01:08:25,375 --> 01:08:26,832
で、結局どこに行き着いたの？
1226
01:08:26,833 --> 01:08:29,207
に誘拐されてしまった
リアム・ギャラガー。
1227
01:08:29,208 --> 01:08:30,665
ああ...
1228
01:08:30,666 --> 01:08:32,957
そしてあなたはあなたらしく見えました
十分に楽しい時間を過ごしています。
1229
01:08:35,875 --> 01:08:40,625
とにかく、試してみただけだ
それを理解するために。
1230
01:08:41,583 --> 01:08:42,875
何の？
1231
01:08:44,416 --> 01:08:46,041
「決して決して」。
1232
01:08:50,375 --> 01:08:53,249
そうじゃない...何？あなたはそうではありません...
私たちの歌が嫌いですか？
1233
01:08:53,250 --> 01:08:56,791
ああ、大丈夫です。つまり、私はそうではありません
確かに1位だけど…
1234
01:08:59,083 --> 01:09:01,707
まあ、人々はそれを気に入っているようです。
1235
01:09:01,708 --> 01:09:03,415
私の婚約者だったらいいのに――
1236
01:09:03,416 --> 01:09:08,957
叫んだり、飛び跳ねたり、
めちゃくちゃなスピーチをしている...
1237
01:09:08,958 --> 01:09:11,582
そしてそのすべてのたわごと
家族について。
1238
01:09:11,583 --> 01:09:14,499
でたらめではありません。
それは私にとってすべてです。
1239
01:09:14,500 --> 01:09:15,832
右。
1240
01:09:15,833 --> 01:09:18,040
それで彼らに言いましたか
あなたが私たちの家族を放棄したことを
1241
01:09:18,041 --> 01:09:19,458
では、ナンバーワンを獲得するには？
1242
01:09:21,166 --> 01:09:22,375
いや。
1243
01:09:23,166 --> 01:09:25,958
きっとその部分を省略したと思います
あなたのちょっとしたスピーチですよね？
1244
01:09:31,875 --> 01:09:33,624
あなたはとても醜いです
無駄にしているとき。
1245
01:09:33,625 --> 01:09:35,415
さて、明日は冷静になります。
1246
01:09:35,416 --> 01:09:37,374
ああ、それはいいですね！
1247
01:09:37,375 --> 01:09:40,332
言わなければならなかったことが信じられない
今夜君が去ったみんな
1248
01:09:40,333 --> 01:09:41,665
何かがあるから
重要なことが出てきました。
1249
01:09:41,666 --> 01:09:42,874
そうなりました。
1250
01:09:42,875 --> 01:09:44,290
めちゃめちゃになる
友達と一緒に？
1251
01:09:44,291 --> 01:09:46,499
少なくとも彼らはその方法を知っています
適切なナンバーワンを書くこと。
1252
01:09:46,500 --> 01:09:47,957
それはあなたができる以上のものです。
1253
01:09:47,958 --> 01:09:49,707
歌詞の走り書き
あなたの小さなノートに、
1254
01:09:49,708 --> 01:09:51,540
でもあなたは怖すぎる
誰かに見せるために。
1255
01:09:51,541 --> 01:09:54,540
ナンバーワン、そして彼女は
アドバイスを出すこと。
1256
01:09:54,541 --> 01:09:57,915
嘘をつくように頼んだわけではない
あなたの友達、だってどうなるか、
1257
01:09:57,916 --> 01:10:00,249
気にしない
彼らはどう思っているのか！
1258
01:10:00,250 --> 01:10:03,375
クソだよ
みんながどう思うか、ロブ。
1259
01:10:03,958 --> 01:10:06,541
あなたが与えるのはそれだけです
クソについて。
1260
01:10:25,541 --> 01:10:27,207
ディックヘッド。
1261
01:10:35,916 --> 01:10:37,874
ポテトチップスが必要です。
1262
01:10:37,875 --> 01:10:39,874
私たちは大丈夫です、ナン。
1263
01:10:39,875 --> 01:10:42,665
まあ、私はあなたはいらない
私を消耗させています。
1264
01:10:42,666 --> 01:10:44,999
彼らは洗濯物を持っていない
ロンドンの機械？
1265
01:10:45,000 --> 01:10:47,499
そう、でもあなたは
愛を持ってやってください。
1266
01:10:47,500 --> 01:10:48,874
ああ、この馬鹿野郎。
1267
01:10:48,875 --> 01:10:50,915
家に帰ったほうがいいよ
もっと頻繁に、ご存知のように。
1268
01:10:50,916 --> 01:10:52,999
彼女はペースが落ちている。
1269
01:10:53,000 --> 01:10:55,957
ごみ。
ナンは私たち全員よりも長生きするだろう。
1270
01:10:55,958 --> 01:10:58,082
とにかく、私は約
とても忙しいこと。
1271
01:10:58,083 --> 01:10:59,707
あちこち鳴らしてみた
そして会議があります
1272
01:10:59,708 --> 01:11:01,791
プロデューサーと一緒に
ガイ・チェンバースと呼ばれる。
1273
01:11:02,916 --> 01:11:04,790
ニコールはナンバーワンを獲得しました。
1274
01:11:04,791 --> 01:11:07,249
ファッキング・ゲイリーズ
1位を獲得しました。
1275
01:11:07,250 --> 01:11:09,749
そしてここで私は向きを変えます
農場の動物に。
1276
01:11:09,750 --> 01:11:12,582
私は変わりません
頭に髪の毛が一本。
1277
01:11:12,583 --> 01:11:13,749
おめでとう、ナン。
1278
01:11:13,750 --> 01:11:16,290
さて、
あなたのお父さんと話しました。
1279
01:11:16,291 --> 01:11:18,165
ああ、それは私たちの一員になります。
1280
01:11:18,166 --> 01:11:19,790
ラジオが沈黙してしまった
バンドを辞めてから。
1281
01:11:19,791 --> 01:11:22,415
彼はまたあなたに会うことに同意しました。
1282
01:11:22,416 --> 01:11:24,749
同意しますか?どういう意味ですか？
1283
01:11:24,750 --> 01:11:27,791
さて、お越しいただくには、
学校の休日に。
1284
01:11:34,958 --> 01:11:37,207
彼が私に電話してきました、覚えていますか？
1285
01:11:37,208 --> 01:11:38,666
彼は長すぎると言いました。
1286
01:11:39,791 --> 01:11:40,874
彼は私を招待してくれました。
1287
01:11:40,875 --> 01:11:43,958
はい、そうです。
私は彼にそう言いました。
1288
01:11:45,333 --> 01:11:46,916
分かりますか？
1289
01:11:49,208 --> 01:11:51,957
- ああ、イエス様…
- ああ、ベティ。
1290
01:11:51,958 --> 01:11:53,665
いいえ、いいえ、いいえ。
1291
01:11:53,666 --> 01:11:56,874
- ごめんなさい。
- ああ、ベティ。
1292
01:11:56,875 --> 01:11:58,790
いいえ。
1293
01:11:58,791 --> 01:12:00,499
大丈夫です。
1294
01:12:00,500 --> 01:12:02,415
やあ、ナン、大丈夫だよ。
1295
01:12:02,416 --> 01:12:03,582
シーッ。
1296
01:12:03,583 --> 01:12:05,290
来て。泣かないで。
1297
01:12:05,291 --> 01:12:07,707
大丈夫です。
1298
01:12:07,708 --> 01:12:10,165
- しー、ベティ。
- ごめんなさい、愛さん。
1299
01:12:10,166 --> 01:12:11,999
大丈夫だよ、アヒル。
1300
01:12:12,000 --> 01:12:13,499
ごめんなさい。
1301
01:12:17,375 --> 01:12:19,290
♪ 私の韻は複雑です、そうです!
1302
01:12:19,291 --> 01:12:21,582
♪ あなたはちょうど迎えに来ているところです
ジロ小切手、祝福してください♪
1303
01:12:21,583 --> 01:12:23,415
♪ YTS にとって一生、ああ
1304
01:12:23,416 --> 01:12:25,624
♪ 列に並びます
容疑者9人中♪
1305
01:12:25,625 --> 01:12:27,457
♪ そして私はワインと食事をします
素晴らしい証人です♪
1306
01:12:27,458 --> 01:12:29,749
♪ それから彼女は横たわって、
ウィッシュリストは諦めます♪
1307
01:12:29,750 --> 01:12:31,874
♪だから飛び出すよ
リトマス試験紙のようなものです♪
1308
01:12:31,875 --> 01:12:34,290
♪ そして彼女はこう言う、私はそうなの？
まだこれをなめてもいいです -- ♪
1309
01:12:34,291 --> 01:12:37,415
わかった、わかった！
ちょっと待ってください。うーん。
1310
01:12:37,416 --> 01:12:40,749
聞いてください、感謝します
あなたがやって来て、
1311
01:12:40,750 --> 01:12:42,540
しかしこれはうまくいきません。
1312
01:12:42,541 --> 01:12:44,332
ガイ・チェンバース
1313
01:12:44,333 --> 01:12:47,374
男は私が次のことを話すのが好きです
私たちが共有した休日、
1314
01:12:47,375 --> 01:12:50,249
そして彼が同意するのが好きです
私たちの歌を歌わせてください。
1315
01:12:50,250 --> 01:12:51,540
気にしないですよね？
1316
01:12:51,541 --> 01:12:53,208
それでは私たちの弁護士です
チャットしました...
1317
01:12:54,250 --> 01:12:55,957
そしてここにいます
ビーチで
1318
01:12:55,958 --> 01:12:58,165
ああ、もっと低い…
1319
01:12:58,166 --> 01:12:59,665
あなたは聞いただけです
そのうちの半分。
1320
01:12:59,666 --> 01:13:01,124
そしてそれらはすべて同じです。
1321
01:13:01,125 --> 01:13:03,332
いつ終わるのかすら分からない
そして次が始まります。
1322
01:13:03,333 --> 01:13:04,832
まるで歌詞を書いたかのようだ
1323
01:13:04,833 --> 01:13:06,874
あなたは他の人だと思っていますか
聞きたいです。
1324
01:13:06,875 --> 01:13:08,082
分かりません...
1325
01:13:08,083 --> 01:13:09,624
それでいいかもしれない
ボーイバンドで…
1326
01:13:09,625 --> 01:13:11,832
それで私に手に入れてほしいのですか
初デートで裸？
1327
01:13:11,833 --> 01:13:14,249
まあ、それが唯一の方法です
これは機能します。
1328
01:13:14,250 --> 01:13:17,250
歌だけが価値あるもの
何か費用がかかる場合。
1329
01:13:21,666 --> 01:13:24,375
幸いなことに、私はいつも
初デートでは裸。
1330
01:13:40,541 --> 01:13:43,125
笑うつもりなら、
内側でやります、そうですか？
1331
01:13:44,250 --> 01:13:45,875
へこみやすいです。
1332
01:13:48,541 --> 01:13:50,125
Cをもらえますか？
1333
01:13:53,750 --> 01:13:55,665
♪ それはできません --
1334
01:13:55,666 --> 01:13:56,874
くたばれ。
1335
01:13:56,875 --> 01:13:58,541
Bフラットにしたほうがいいです。
1336
01:14:02,541 --> 01:14:07,165
♪ 製造することはできません
奇跡です♪
1337
01:14:07,166 --> 01:14:11,165
♪ 沈黙は哀れだった
1338
01:14:11,166 --> 01:14:13,291
♪ あの日
1339
01:14:15,791 --> 01:14:20,208
♪ そして愛は
シニカルになりすぎます♪
1340
01:14:20,875 --> 01:14:24,290
♪ 情熱は単なる物理的なものです
1341
01:14:24,291 --> 01:14:26,458
♪ 最近
1342
01:14:30,708 --> 01:14:34,415
♪ あなたは分析します
お会いする皆さん♪
1343
01:14:34,416 --> 01:14:38,457
♪ でも何の兆候もありません
1344
01:14:38,458 --> 01:14:41,583
♪ 愛情深い
1345
01:14:43,583 --> 01:14:47,290
♪毎晩あなたは負けを認める
1346
01:14:47,291 --> 01:14:49,875
♪そして盲目で泣いてください
1347
01:14:51,916 --> 01:14:54,457
ああ、これはコーラスです。
1348
01:14:54,458 --> 01:15:00,124
♪目覚められないなら
朝に♪
1349
01:15:00,125 --> 01:15:05,000
♪ だってあなたのベッドだから
夜は空いてます♪
1350
01:15:06,416 --> 01:15:09,749
♪迷ったら傷つきなさい
1351
01:15:09,750 --> 01:15:12,415
♪ 疲れたり、寂しい
1352
01:15:12,416 --> 01:15:16,749
♪ 何か美しいもの
あなたのところに来ますよ♪
1353
01:15:16,750 --> 01:15:18,124
そして第二節。
1354
01:15:18,125 --> 01:15:19,332
♪ ザ DJ--
1355
01:15:19,333 --> 01:15:21,207
いや、いや！いいえ！ちょっと待ってください。
1356
01:15:21,208 --> 01:15:22,540
うーん...
1357
01:15:22,541 --> 01:15:24,999
コーラスを2倍にしなければなりません
そうしないと、くだらない音になってしまいます。
1358
01:15:25,000 --> 01:15:26,957
そのリストは何でしたか？失われた...
1359
01:15:26,958 --> 01:15:29,249
♪ ..傷ついたり、疲れたり、寂しい...
1360
01:15:29,250 --> 01:15:31,874
そう、それがフックです。
それが金です。
1361
01:15:31,875 --> 01:15:34,415
「何か美しい」ビット
上はクリームです。あなたは...
1362
01:15:34,416 --> 01:15:39,957
♪ 迷ったり、傷ついたり、疲れたり、孤独になったり
1363
01:15:45,291 --> 01:15:46,915
そして、それを繰り返します。
分かるでしょう？
1364
01:15:46,916 --> 01:15:47,915
- うん。
- 右。
1365
01:15:47,916 --> 01:15:49,332
コーラス部分からピックアップして、
1366
01:15:49,333 --> 01:15:51,374
そして、ご存知のとおり、
十分に与えてください。
1367
01:15:51,375 --> 01:15:54,541
たとえそれがクソだとしても、
それを自分のたわごとにしなければなりません。
1368
01:15:56,875 --> 01:15:58,290
2つ、3つ...
1369
01:15:58,291 --> 01:16:02,875
♪目覚められないなら
朝に♪
1370
01:16:03,458 --> 01:16:07,666
♪ だってあなたのベッドだから
夜は空いてます♪
1371
01:16:08,791 --> 01:16:14,415
♪ 迷っても傷ついても
疲れたり寂しいとか♪
1372
01:16:14,416 --> 01:16:18,290
♪ コントロールできない
ぜひ試してみてください♪
1373
01:16:18,291 --> 01:16:19,790
さあ！
1374
01:16:19,791 --> 01:16:23,958
♪その愛を見つけられますように
それはあなたを離れることはありません♪
1375
01:16:24,791 --> 01:16:29,582
♪ 見つけられますように
その日の終わりまでに♪
1376
01:16:29,583 --> 01:16:35,540
♪ あなたは迷子になることも、傷つくこともありません、
疲れたり寂しいとか♪
1377
01:16:35,541 --> 01:16:39,707
♪ 何か美しいもの
あなたのところに来ますよ♪
1378
01:16:39,708 --> 01:16:41,040
もう一回。
1379
01:16:41,041 --> 01:16:42,457
♪ 何か美しいもの
1380
01:16:42,458 --> 01:16:45,707
♪ 必ずやって来ます
1381
01:16:52,791 --> 01:16:54,916
あなたはそこまでクソじゃない
思った通り。
1382
01:16:56,041 --> 01:16:57,832
ありがとう。
1383
01:16:57,833 --> 01:17:00,457
きれいにしなければなりません
少しですが、始まりです。
1384
01:17:00,458 --> 01:17:03,000
さて、他には何がありますか
そこに入ったの？
1385
01:17:04,375 --> 01:17:05,790
♪電波…
1386
01:17:05,791 --> 01:17:09,332
そしてこれから、
スタジオにサプライズゲストが登場。
1387
01:17:09,333 --> 01:17:12,290
それは他でもない
元Take That Bad Boy、
1388
01:17:12,291 --> 01:17:13,625
ロビー・ウィリアムズ！
1389
01:17:16,166 --> 01:17:18,665
クリス・ブリッグス -
スターへのマネージャー
1390
01:17:18,666 --> 01:17:21,124
驚くべきことに、彼は見ました
私の中に何かがある
1391
01:17:21,125 --> 01:17:23,665
つまり、怪物的なだけでなく、
薬物と酒の量
1392
01:17:23,666 --> 01:17:25,290
いいでしょう
そして親密な。
1393
01:17:25,291 --> 01:17:27,749
50人くらいか -
コンテストの優勝者、
1394
01:17:27,750 --> 01:17:29,124
彼らはとても興奮するでしょう。
1395
01:17:29,125 --> 01:17:31,082
そして、ただ覚えておいてください
ライブに出るんですが、
1396
01:17:31,083 --> 01:17:32,624
だから気にしてください
「クソ」と「クソ」。
1397
01:17:32,625 --> 01:17:35,124
カバーから始める必要があります。
人々が認識しているもの。
1398
01:17:35,125 --> 01:17:37,249
私たちは彼らにそうしてもらいたいのです
私たちの曲を認識してください。
1399
01:17:37,250 --> 01:17:39,915
彼らはそうするでしょうが、あなたは
まず彼らを説得しなければなりません。
1400
01:17:39,916 --> 01:17:41,124
あなたは私を捕まえなければなりません
ネブワースへ。
1401
01:17:41,125 --> 01:17:42,540
あなたはどうですか
これを乗り越える
1402
01:17:42,541 --> 01:17:43,957
自分自身を与えずに
心臓発作？
1403
01:17:43,958 --> 01:17:46,165
ただそこに連れて行ってください、いいですか？
1404
01:17:46,166 --> 01:17:48,249
ベイビーステップ、相棒。
1405
01:17:48,250 --> 01:17:50,540
ほら、これは違うってわかってるよ
かなりのギグだけど--
1406
01:17:50,541 --> 01:17:53,332
ああ、分かりません。
ブラックプール、ネブワース...こんにちは！
1407
01:17:53,333 --> 01:17:56,375
さらに、放送時間も必要です。
何を失う必要がありますか？
1408
01:17:57,250 --> 01:17:58,457
自分の尊厳を言うつもりだった
1409
01:17:58,458 --> 01:18:00,250
でもそれを取ってくれ
もう盗んでしまったので…
1410
01:18:04,291 --> 01:18:08,416
つまり、ブリッグジー、
ネブワースと対戦しなければならない。
1411
01:18:09,791 --> 01:18:11,207
何が必要でも。
1412
01:18:11,208 --> 01:18:13,291
全てがかかってしまいます。
1413
01:18:14,291 --> 01:18:16,083
準備はできていますか?
1414
01:18:19,500 --> 01:18:23,041
それからすべてを作ります
パフォーマンスのカウント。
1415
01:18:26,833 --> 01:18:28,375
明るくしてください。
1416
01:18:32,166 --> 01:18:34,290
1、2、3、4。
1417
01:18:35,958 --> 01:18:41,124
♪ ポニーの乗り方を覚えたよ
ボニー・マロニーのように♪
1418
01:18:41,125 --> 01:18:43,665
♪ マッシュポテトを作りましょう
1419
01:18:43,666 --> 01:18:45,624
♪ ワニをやってみよう
1420
01:18:46,916 --> 01:18:49,457
♪ 腰に手を当てます
1421
01:18:49,458 --> 01:18:52,249
♪ 背骨をゆるめて
1422
01:18:52,250 --> 01:18:54,415
♪ ワトゥシをしてください
1423
01:18:54,416 --> 01:18:57,040
♪ 私の小さなルーシーのように
1424
01:18:57,041 --> 01:19:00,540
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナナナナナナナ♪
1425
01:19:01,916 --> 01:19:03,665
あなたは死ぬつもりです!
1426
01:19:03,666 --> 01:19:05,332
あなたは去りました
バンドの安全
1427
01:19:05,333 --> 01:19:06,790
そして今、あなたは行きます
自力で外に出てください。
1428
01:19:06,791 --> 01:19:08,040
それはどんな感じですか?
1429
01:19:08,041 --> 01:19:09,624
これ以上嬉しいことはありません。
1430
01:19:09,625 --> 01:19:11,457
ついに自由になりました、
1431
01:19:11,458 --> 01:19:13,874
そしてこれはほんの始まりにすぎません。
1432
01:19:13,875 --> 01:19:15,374
さあ！
1433
01:19:17,375 --> 01:19:19,332
そうですね、
最初のパンチが投げられました
1434
01:19:19,333 --> 01:19:21,332
それはゲイリー・バーロウです
1 位...
1435
01:19:21,333 --> 01:19:22,790
明るくしてください。
1436
01:19:22,791 --> 01:19:24,415
...ロビーのファーストアルバムのとき、
「レンズを通した人生」
1437
01:19:24,416 --> 01:19:25,665
はでデビューしました
11 番
1438
01:19:25,666 --> 01:19:27,832
- ロビーの運命は今かかっています...
- ああ！
1439
01:19:27,833 --> 01:19:29,290
...国内の
魅力的な攻撃的なツアー
1440
01:19:31,125 --> 01:19:33,040
娘たちを監禁してください
1441
01:19:33,041 --> 01:19:35,249
息子たちを監禁してください。
1442
01:19:35,250 --> 01:19:38,124
ロビー・ウィリアムズです!
1443
01:19:39,875 --> 01:19:42,000
ご存知ですか？
やってもらいたいのです！
1444
01:19:43,583 --> 01:19:45,040
1、2、3、4。
1445
01:19:45,041 --> 01:19:49,707
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
ナナナナナナナナナナナ♪
1446
01:19:49,708 --> 01:19:51,416
♪ ナ・ナ・ナ・ナ
1447
01:19:52,750 --> 01:19:54,290
♪ な--
1448
01:19:54,291 --> 01:19:57,875
私は
お前の目を潰してやる！
1449
01:19:59,416 --> 01:20:00,707
彼の新しいアルバムでは...
1450
01:20:00,708 --> 01:20:02,207
さあ！
...チャートを急上昇中
1451
01:20:02,208 --> 01:20:05,207
紳士淑女の皆様、
ロビー・ウィリアムズ！
1452
01:20:05,208 --> 01:20:06,665
♪ ナ・ナ・ナ・ナ
1453
01:20:06,666 --> 01:20:08,290
お願いします
ロビー・ウィリアムズさん、ようこそ。
1454
01:20:08,291 --> 01:20:09,790
ロビー・ウィリアムズ
紳士淑女の皆様。
1455
01:20:09,791 --> 01:20:11,582
彼は
世界中で愛されるスター...
1456
01:20:11,583 --> 01:20:12,915
♪私がやるのを見守ってって言ったの
1457
01:20:12,916 --> 01:20:14,290
歌いたいのですが、
くそー！
1458
01:20:14,291 --> 01:20:15,707
♪ 私がやっているのを見てください
1459
01:20:15,708 --> 01:20:17,374
そして踊りたいです。
1460
01:20:17,375 --> 01:20:18,790
ポップスターになるということは
1461
01:20:18,791 --> 01:20:20,290
あなたは生きていける
あなたの空想はすべて。
1462
01:20:20,291 --> 01:20:22,957
それは既知のことだと思います
「幸運な野郎」 として
1463
01:20:22,958 --> 01:20:24,832
まあ、ご存知の通り、
関係において
1464
01:20:24,833 --> 01:20:27,290
もうしまいました
私の毛羽立ったブーツ。
1465
01:20:27,291 --> 01:20:28,832
でも、クローゼットがどこにあるかは知っています。
1466
01:20:30,166 --> 01:20:32,415
♪一緒に踊って、ハニー♪
1467
01:20:32,416 --> 01:20:34,375
♪ 背の高いサリーのように
1468
01:20:35,750 --> 01:20:37,624
ご存知の通り、素晴らしい点は
1469
01:20:37,625 --> 01:20:39,499
実は今到着したんですが、
なぜなら…家に戻ったから
1470
01:20:39,500 --> 01:20:41,124
私は投票されました
「リア・オブ・ザ・イヤー」
1471
01:20:41,125 --> 01:20:43,499
そうですか?
見せてくれる？
1472
01:20:43,500 --> 01:20:46,082
だから、それは公平なことだ
あなたは興行収入を担当していると言いますよね？
1473
01:20:46,083 --> 01:20:47,707
プラチナ ディスクを手に入れました
1474
01:20:47,708 --> 01:20:50,457
そして、私は得ています
ダブル プラチナ ディスクになりました。
1475
01:20:50,458 --> 01:20:52,749
それは私がとても有名だということです。
1476
01:20:52,750 --> 01:20:57,415
♪ 1、2、
ナナナナナナナナナ♪
1477
01:20:57,416 --> 01:20:59,207
私たちはあなたを迎えに行きます!
1478
01:20:59,208 --> 01:21:01,415
あなたは書くことができません。あなたはしていない
「それ」を手に入れた。あなたには何もありません!
1479
01:21:03,333 --> 01:21:05,874
あなたはクソ死んでいる！
1480
01:21:09,000 --> 01:21:10,416
動け！動く！
1481
01:21:13,125 --> 01:21:14,666
明るくしてください！
1482
01:21:24,750 --> 01:21:26,540
- ロビー！
- くたばれ、たくさんの人！
1483
01:21:26,541 --> 01:21:27,790
くたばれ！
1484
01:21:32,875 --> 01:21:34,707
♪ ナ・ナ・ナ・ナ・ナ
1485
01:21:34,708 --> 01:21:37,415
そして、
勝者は... ロビー・ウィリアムズです。
1486
01:21:37,416 --> 01:21:38,999
- ロビー・ウィリアムズ!
- ロビー・ウィリアムズです!
1487
01:21:39,000 --> 01:21:40,874
そして勝者は
ロビー・ウィリアムズ！
1488
01:21:40,875 --> 01:21:42,707
- ロビー・ウィリアムズ...
- ロビー・ウィリアムズ!
1489
01:21:42,708 --> 01:21:44,624
完璧な終わり
素晴らしい夜をお過ごしください
1490
01:21:44,625 --> 01:21:46,207
ロビー・ウィリアムズのために
1491
01:21:49,500 --> 01:21:51,582
きっと皆さんも
この若者を認識し、
1492
01:21:51,583 --> 01:21:53,749
でも知っていましたか
彼には有名な父親がいましたか？
1493
01:21:53,750 --> 01:21:55,124
いいえ！
1494
01:21:55,125 --> 01:21:57,082
もしあなたたちの中に
素敵な女性たちが来たい
1495
01:21:57,083 --> 01:21:58,332
そしてサンタさんの膝の上に座って、
1496
01:21:58,333 --> 01:22:00,207
何を持っているか見てみましょう
あなたのために私の袋の中に。
1497
01:22:03,583 --> 01:22:04,832
ロブ?!
1498
01:22:09,250 --> 01:22:10,666
ブルルル。
1499
01:22:11,583 --> 01:22:13,208
明るくしてください。
1500
01:22:17,250 --> 01:22:18,540
おっと！
1501
01:22:18,541 --> 01:22:20,957
♪ マッシュポテトを手に入れました
1502
01:22:20,958 --> 01:22:23,125
♪ ワニをやってみよう
1503
01:22:24,958 --> 01:22:27,540
私たちは
皮膚を剥がすことになります。
1504
01:22:27,541 --> 01:22:28,999
喉を切ります。
1505
01:22:29,000 --> 01:22:30,624
私たちは、
クソ殺してやる！
1506
01:22:33,750 --> 01:22:35,333
♪ 背の高いサリー...
1507
01:22:36,375 --> 01:22:38,666
♪ ジャンプバック
路地で、ベイビー♪
1508
01:22:39,625 --> 01:22:41,665
♪手を置いて
腰に♪
1509
01:22:41,666 --> 01:22:43,791
♪ああ！背骨を緩めましょう
1510
01:22:45,666 --> 01:22:48,249
♪ そうそう
1511
01:22:48,250 --> 01:22:49,625
♪ ああ
1512
01:22:51,791 --> 01:22:54,249
♪ そうだね!
1513
01:22:56,375 --> 01:22:58,457
どこへ逃げるつもりですか?
1514
01:22:58,458 --> 01:23:00,040
どこへ行くの
隠れるつもりか？
1515
01:23:00,041 --> 01:23:01,999
この役立たずのクソ野郎！
1516
01:23:02,000 --> 01:23:03,915
あなたは一人で死ぬことになる、
クソ野郎！
1517
01:23:03,916 --> 01:23:05,207
あなたは取り替え可能です!
1518
01:23:05,208 --> 01:23:07,165
これから逃れることはできません!
1519
01:23:17,541 --> 01:23:19,957
ああ、はい、
そこに置きなさい、息子。
1520
01:23:21,125 --> 01:23:22,540
ファン、最高においしい！
1521
01:23:22,541 --> 01:23:24,749
- それを聞いてください。耳がつんざくほどだ。
- ロビー！ロビー！
1522
01:23:24,750 --> 01:23:26,957
ああ、ありがとう。
私がお父さんです。
1523
01:23:26,958 --> 01:23:28,749
彼に教えました
彼が知っているすべて。
1524
01:23:28,750 --> 01:23:30,624
ピーター・コンウェイ。
1525
01:23:30,625 --> 01:23:32,165
わかるでしょう、クリス、
入り口と出口。
1526
01:23:32,166 --> 01:23:34,332
誰も気にしません
もうそんなもの。
1527
01:23:34,333 --> 01:23:38,207
でも今夜は君が上回った
トム・ジョーンズ、おい！
1528
01:23:38,208 --> 01:23:40,832
ああ、彼を見てください。
別の日、オフィスで。
1529
01:23:40,833 --> 01:23:44,207
さて、これは進みます
靴下を脱ぐために。
1530
01:23:44,208 --> 01:23:46,707
ロブ！ロブ！
1531
01:23:46,708 --> 01:23:50,625
誰がプレイしているか推測してください
来年の夏はネブワース？
1532
01:23:53,000 --> 01:23:55,457
ネブワース！ははは！
1533
01:23:55,458 --> 01:23:57,124
若者たちに言うまで待ってください！
1534
01:23:57,125 --> 01:23:58,957
ねえ、考えたことある？
支援行為について？
1535
01:23:58,958 --> 01:24:00,874
さて、私はあなたをすることができます
いくつかの数字。
1536
01:24:00,875 --> 01:24:01,999
多くても4つ。
1537
01:24:02,000 --> 01:24:03,332
すごいですね。
1538
01:24:03,333 --> 01:24:05,957
それも来る
新しいレコード契約で。
1539
01:24:05,958 --> 01:24:07,665
卑猥だ！
1540
01:24:07,666 --> 01:24:09,540
そう、へへへへ！
1541
01:24:09,541 --> 01:24:13,499
見てください！
あなたは防弾です。ははは！
1542
01:24:13,500 --> 01:24:15,082
ああ、飲み物が必要です。
1543
01:24:15,083 --> 01:24:17,915
これを見てください！
まさに医師の指示通り。
1544
01:24:17,916 --> 01:24:19,499
わかりました、
お祝いはお任せします。
1545
01:24:19,500 --> 01:24:21,332
おめでとう。
1546
01:24:21,333 --> 01:24:23,583
ありがとう、クリス。
1547
01:24:28,208 --> 01:24:29,875
ネブワース。
1548
01:24:31,750 --> 01:24:33,000
それはどんな感じですか？
1549
01:24:34,916 --> 01:24:36,166
壊滅的。
1550
01:24:37,291 --> 01:24:39,208
沈み込んでいきます。
1551
01:24:40,583 --> 01:24:42,749
誰かに選ばれたみたいだ
放課後のゲームの味方
1552
01:24:42,750 --> 01:24:44,165
そしてそれはすべて消えてしまった
ひどく、ひどく間違っています。
1553
01:24:44,166 --> 01:24:45,375
つまり、それは...
1554
01:24:47,041 --> 01:24:48,957
それは一対千です。
1555
01:24:48,958 --> 01:24:51,708
ボロック！
観客はあなたを愛しています。
1556
01:24:54,083 --> 01:24:55,333
出来ないよ。
1557
01:24:56,916 --> 01:24:59,332
ネブワースを運ぶことはできない。
1558
01:24:59,333 --> 01:25:01,457
私は子羊のようになるでしょう
クソ大虐殺だ、父さん。
1559
01:25:01,458 --> 01:25:03,624
- それはただの舞台恐怖症です。
-聞いてないよ！
1560
01:25:03,625 --> 01:25:06,833
いいえ、それは正常です。わかった？
1561
01:25:07,791 --> 01:25:09,500
何があるか知っていますね
いつも私を助けてくれましたか？
1562
01:25:10,500 --> 01:25:12,790
ちょっとしたオランダの勇気。
1563
01:25:12,791 --> 01:25:15,166
分からないんですね。
1564
01:25:18,500 --> 01:25:20,499
お父さん、ごめんなさい。お父さん！
1565
01:25:20,500 --> 01:25:23,333
誰もチケットを買わない
あなたの悩みを聞いてください、息子よ。
1566
01:25:24,333 --> 01:25:26,916
理由を知りたいでしょう
この人たちは神ですか？
1567
01:25:28,416 --> 01:25:31,333
彼らは他のものを作っているから
人々の問題が解決します。
1568
01:25:32,791 --> 01:25:35,458
お父さん、お父さん、残って。お願いします！
1569
01:26:30,125 --> 01:26:31,957
おっと！
1570
01:26:38,791 --> 01:26:40,582
次のゲスト
チャートは上昇中
1571
01:26:40,583 --> 01:26:42,082
- そして世界を征服します。
- ここに彼がいます！
1572
01:26:42,083 --> 01:26:43,457
準備ができて？こちらがパパの最高の相棒です。
1573
01:26:43,458 --> 01:26:44,915
紳士淑女の皆様、
ロビー・ウィリアムズ！
1574
01:26:49,375 --> 01:26:51,124
そうですね、これは
1575
01:26:51,125 --> 01:26:53,999
突然の変化
あなたにとって幸運ですよね？
1576
01:26:54,000 --> 01:26:55,790
つまり、高く飛んでいます。
1577
01:26:55,791 --> 01:26:57,207
裁判官としては冷静だ、パーキー。
1578
01:26:57,208 --> 01:26:58,540
そうですね...
1579
01:26:58,541 --> 01:27:00,874
ごめんなさい、ごめんなさい、これをしなければなりません。
1580
01:27:00,875 --> 01:27:02,207
おお！
1581
01:27:02,208 --> 01:27:03,915
ほら、ナン、パーキーだよ！
1582
01:27:05,041 --> 01:27:08,915
ああ、ベティ！
ロバートです。
1583
01:27:08,916 --> 01:27:10,415
できれば話しましょう
1584
01:27:10,416 --> 01:27:11,874
この成功について
1585
01:27:11,875 --> 01:27:13,290
つまり、そうではありません
初めて
1586
01:27:13,291 --> 01:27:14,415
そうですか？
1587
01:27:14,416 --> 01:27:16,249
前にも食べたことがありますね
テイク・ザットと一緒に。
1588
01:27:16,250 --> 01:27:18,915
これはそうだと思いますか？
違う種類の成功？
1589
01:27:18,916 --> 01:27:21,165
それは大きな意味を持つ
今の私にとってはもっと。
1590
01:27:21,166 --> 01:27:23,207
演奏するつもりです
記録的な観衆の前で
1591
01:27:23,208 --> 01:27:24,957
数週間後にネブワースで。
1592
01:27:24,958 --> 01:27:28,999
いや、いや、やめてください。何でもありません。
1593
01:27:29,000 --> 01:27:32,207
それはただ最大の音楽です
イギリスの歴史に残る出来事！
1594
01:27:33,708 --> 01:27:35,332
それは私の男の子です。
1595
01:27:35,333 --> 01:27:37,915
しかし、もちろん、ネブワース
だけが記録ではない
1596
01:27:37,916 --> 01:27:39,457
最近壊れたんですよね？
1597
01:27:39,458 --> 01:27:42,915
問題があります
EMIとの新しい契約 -
1598
01:27:42,916 --> 01:27:44,707
8000万ポンド。
1599
01:27:44,708 --> 01:27:47,250
- それはどんな感じですか?
- ああ、わかりません。
1600
01:27:48,375 --> 01:27:51,415
私はそれを超えて裕福です
私の最もワイルドな夢！
1601
01:27:51,416 --> 01:27:53,582
私は思った
私はその女性の言葉を引用していました
1602
01:27:53,583 --> 01:27:55,082
有名な人
宝くじが当たりました。
1603
01:27:55,083 --> 01:27:57,957
- でも彼女は言いました...
- 使って、使って、使って！
1604
01:27:57,958 --> 01:27:59,582
つまり、誰も理解できませんでした。
1605
01:27:59,583 --> 01:28:01,874
念のため言っておきますが、
面接でもっとひどいことを言う
1606
01:28:03,833 --> 01:28:06,540
どのように説明しますか
テイク・ザットと一緒にいる時間はありますか？
1607
01:28:06,541 --> 01:28:08,915
とても幸運でした
テイク・ザットに出演するなんて…
1608
01:28:08,916 --> 01:28:11,249
...そして 5 つのうち 4 つ
スパイスガールズ。
1609
01:28:11,250 --> 01:28:13,457
ポッシュはノーと言ったんですよね？
1610
01:28:13,458 --> 01:28:17,249
ああ、接続されました
過去に多くの女性と――
1611
01:28:17,250 --> 01:28:19,874
ああ、話しましょう
私の性生活について。
1612
01:28:19,875 --> 01:28:21,208
まあ、おそらく...
1613
01:28:22,208 --> 01:28:24,207
書くことは何もない
家について。
1614
01:28:24,208 --> 01:28:26,290
それは残念なことだよ、だってママ
手紙を受け取るのが大好きです。
1615
01:28:27,375 --> 01:28:28,624
ああ、つまり、
1616
01:28:28,625 --> 01:28:30,499
パンクしたタイヤは何本ですか
いただけますか？
1617
01:28:30,500 --> 01:28:31,874
2つ目は…
1618
01:28:31,875 --> 01:28:33,499
...私たちもしませんでした
車から降りる。
1619
01:28:33,500 --> 01:28:35,499
ナタリーは仕方がなかった
彼女の髪をダメにするつもりだった、
1620
01:28:35,500 --> 01:28:37,082
それで彼らはそれをジャッキアップしただけです
私たち全員が中にいます。
1621
01:28:37,083 --> 01:28:39,165
そして天気は――
1622
01:28:39,166 --> 01:28:40,874
私はただ
トイレに飛び込む。
1623
01:28:40,875 --> 01:28:42,582
天気
ひどかったです。
1624
01:28:42,583 --> 01:28:44,166
少なくとも音はよかったです。
1625
01:28:45,083 --> 01:28:46,624
声は疲れていたけど。
1626
01:28:46,625 --> 01:28:48,415
おそらく理由は
寝ていませんでした。
1627
01:28:48,416 --> 01:28:50,999
ベッドだから不思議です
めちゃくちゃ快適でした。
1628
01:28:51,000 --> 01:28:53,500
の名前も分かりました
マットレスが欲しかった場合に備えて...
1629
01:28:54,458 --> 01:28:56,250
でもあなたは
ようやく落ち着きましたか？
1630
01:28:57,250 --> 01:28:58,915
私は持っています
現実主義者になること
1631
01:28:58,916 --> 01:29:02,165
ご存知のように、私たちは両方です
ツアーではよく行っています
1632
01:29:02,166 --> 01:29:04,500
それは難しいかもしれませんが、
ご存知の通り。
1633
01:29:27,250 --> 01:29:29,832
だから教えて、何ですか？
ロビー・ウィリアムズのようなものです
1634
01:29:29,833 --> 01:29:31,541
恋をしたいですか？
1635
01:29:33,625 --> 01:29:35,333
まあ、それも難しいですね。
1636
01:29:35,875 --> 01:29:37,375
うーん...
1637
01:29:39,416 --> 01:29:41,415
フリングはずっと簡単です。
1638
01:29:50,416 --> 01:29:52,500
あなたは私を感じさせます
とても小さい...
1639
01:29:53,666 --> 01:29:55,333
...そしてそのせいで私はあなたを憎んでいました...
1640
01:29:56,375 --> 01:29:58,583
...そう感じさせてくれて...
1641
01:30:00,375 --> 01:30:01,916
...不要です。
1642
01:30:08,500 --> 01:30:11,041
クソひどい
あなたがすること...
1643
01:30:14,000 --> 01:30:16,458
仕方ないと思ったんです。
1644
01:30:21,958 --> 01:30:23,875
しかし、あなたはそれをしたくないのです。
1645
01:30:27,833 --> 01:30:29,666
そして私はもうあなたを助けることはできません。
1646
01:30:48,625 --> 01:30:49,958
ロブ？
1647
01:30:57,958 --> 01:30:59,375
ロブ？
1648
01:31:01,791 --> 01:31:03,833
ロブ、何か言ってください。
1649
01:31:05,958 --> 01:31:07,625
ベイビー...
1650
01:31:16,125 --> 01:31:18,249
- ニック、お願いします！
- 君はクソ野郎だ！
1651
01:31:18,250 --> 01:31:20,415
ベイビー...
ベイビー、落ち着く必要があるよ。
1652
01:31:20,416 --> 01:31:22,291
言わないでね
私に必要なもの。
1653
01:31:23,375 --> 01:31:24,665
聞いてください...
1654
01:31:24,666 --> 01:31:26,707
- 出て行け！
- 直せるよ！
1655
01:31:26,708 --> 01:31:28,124
クソ遅すぎるよ！
1656
01:31:28,125 --> 01:31:31,040
でも私はあなたを愛しています！
1657
01:31:47,125 --> 01:31:49,332
簡単！
もう簡単です。来て。
1658
01:31:49,333 --> 01:31:50,999
ブリッグジー…
1659
01:31:51,000 --> 01:31:53,082
ああ、なんてことだ。
1660
01:31:53,083 --> 01:31:54,915
- 彼は大丈夫です。
- もちろんですよ！
1661
01:31:54,916 --> 01:31:57,082
クソ！
1662
01:31:57,083 --> 01:31:58,707
あなたは「ノー」と言うべきだった
これに。
1663
01:31:58,708 --> 01:32:00,249
「トップ・オブ・ザ・ポップス」に？
1664
01:32:00,250 --> 01:32:01,790
買えないよ
この種のプロモーション。
1665
01:32:01,791 --> 01:32:03,790
何を宣伝するのか？
ネブワースは売り切れました。
1666
01:32:03,791 --> 01:32:05,040
ワールドツアー。
1667
01:32:05,041 --> 01:32:06,165
なんだ、彼はネブワースをやっているだけだ
1668
01:32:06,166 --> 01:32:07,999
それから彼は足を上げます、
彼はそうですか？
1669
01:32:08,000 --> 01:32:09,499
あなたは手に入れると思った
頂上までは大変でした。
1670
01:32:09,500 --> 01:32:11,707
そこに泊まってみてください。
1671
01:32:11,708 --> 01:32:14,124
- 5分でオン。
- さあ、起きました。
1672
01:32:16,833 --> 01:32:18,041
放っておいてください。
1673
01:32:22,458 --> 01:32:24,457
おお、女性だ！
1674
01:32:24,458 --> 01:32:26,332
こんにちは、ママ、私は今のところです
「トップ...」に進みます
1675
01:32:26,333 --> 01:32:27,874
どこに行っていましたか?
1676
01:32:27,875 --> 01:32:29,915
- ずっと連絡を取ろうとしていました。
- わかっています、わかっていますが、聞いてください。
1677
01:32:29,916 --> 01:32:31,457
あなたと話さなければなりません
後で、アヒルの頭、
1678
01:32:31,458 --> 01:32:33,457
なぜなら、私のピアニストは、そうですね、彼は
誤って自分自身を撃ってしまい、
1679
01:32:33,458 --> 01:32:35,040
そしてそれは単なるホラーショーです。
1680
01:32:35,041 --> 01:32:36,832
あなたのナンです。
1681
01:32:36,833 --> 01:32:39,499
彼女はあなたを求め続けました。
1682
01:32:39,500 --> 01:32:41,958
電話してみたんですが...
1683
01:32:43,500 --> 01:32:46,625
本当にごめんなさい、愛さん。
彼女はいなくなってしまった。
1684
01:32:50,875 --> 01:32:53,290
さあ、相棒。
さあ行こう。
1685
01:33:04,916 --> 01:33:08,332
誰が引っ張っても
石から出た剣
1686
01:33:08,333 --> 01:33:11,082
なるようになります
新しいイングランド王。
1687
01:33:11,083 --> 01:33:13,124
彼は今夜歌うためにここにいます
1688
01:33:13,125 --> 01:33:15,957
何が起こったのか
非公式の国歌
1689
01:33:15,958 --> 01:33:19,582
それはみんなの曲だよ
唇にも、みんなの心の中にも。
1690
01:33:19,583 --> 01:33:23,207
紳士淑女の皆様、
エゴは着地しました。
1691
01:33:23,208 --> 01:33:25,499
それでは、
次にわかること
1692
01:33:25,500 --> 01:33:27,957
騎士全員
緊張しています...
1693
01:33:31,250 --> 01:33:33,582
...そして赤くなります。
1694
01:33:33,583 --> 01:33:36,083
しかし、誰もそれを変えることはできませんでした。
1695
01:33:36,833 --> 01:33:38,374
想像してみてください
1696
01:33:38,375 --> 01:33:39,790
みんなはどうやって笑ったのか
1697
01:33:39,791 --> 01:33:42,165
アーサーが小さかった頃
自分の番に向けてステップアップした。
1698
01:33:42,166 --> 01:33:43,583
みんな。
1699
01:33:44,833 --> 01:33:47,124
マーリンを除く。
1700
01:33:47,125 --> 01:33:51,040
マーリンはちょうどひげを撫でたところです
そしてささやきました。
1701
01:33:51,041 --> 01:33:52,999
「アーサー、」
1702
01:33:53,000 --> 01:33:57,165
「セクシーで筋肉質な人たちを私は知っています」
騎士にはそれができませんでした
1703
01:33:57,166 --> 01:34:00,082
「そしてあなたはただ
子供の小さなおなら
1704
01:34:00,083 --> 01:34:01,915
「貧弱な小さな腕で。
1705
01:34:01,916 --> 01:34:05,583
「でも、私はあなたを信じています。」
1706
01:34:12,083 --> 01:34:14,166
♪ 私は座って待ちます
1707
01:34:25,625 --> 01:34:28,707
♪ 天使はやる
1708
01:34:28,708 --> 01:34:32,750
♪私の運命について考えてみませんか?
1709
01:34:35,250 --> 01:34:40,332
♪ そして彼らは知っていますか
私たちが行く場所♪
1710
01:34:40,333 --> 01:34:44,916
♪ 私たちが白髪になって年老いたとき?
1711
01:34:46,541 --> 01:34:49,791
♪ だって、私はそう言われたから
1712
01:34:51,125 --> 01:34:53,832
♪ その救い
1713
01:34:53,833 --> 01:34:58,833
♪ 翼を広げましょう
1714
01:35:00,541 --> 01:35:03,166
♪ それで、私がベッドに横たわっているとき
1715
01:35:04,166 --> 01:35:07,665
♪ 想いが駆け巡る
頭の中を通って♪
1716
01:35:07,666 --> 01:35:10,291
♪ そして私はそう感じます
愛は死んだ♪
1717
01:35:11,833 --> 01:35:14,665
♪代わりに天使を愛しています
1718
01:35:16,208 --> 01:35:18,957
♪ そしてすべてを通して
1719
01:35:18,958 --> 01:35:22,290
♪ 彼女は私を守ってくれます
1720
01:35:22,291 --> 01:35:25,624
♪ たくさんの愛と愛情を
1721
01:35:25,625 --> 01:35:28,707
♪ 私が正しいか間違っているか
1722
01:35:28,708 --> 01:35:31,957
♪ そして滝を下ります
1723
01:35:31,958 --> 01:35:35,124
♪ どこへでも
1724
01:35:35,125 --> 01:35:38,540
♪ 私はその人生を知っています
私を壊さないよ♪
1725
01:35:38,541 --> 01:35:41,125
♪ 電話しに来たとき
1726
01:35:42,041 --> 01:35:44,875
♪ 彼女は私を見捨てない
1727
01:35:47,041 --> 01:35:50,207
♪代わりに天使を愛しています
1728
01:36:38,916 --> 01:36:41,999
♪ そしてすべてを通して
1729
01:36:42,000 --> 01:36:45,415
♪ 彼女は私を守ってくれます
1730
01:36:45,416 --> 01:36:48,999
♪ たくさんの愛と愛情を
1731
01:36:49,000 --> 01:36:52,082
♪ 私が正しいか間違っているか
1732
01:36:52,083 --> 01:36:55,040
♪ そして滝を下ります
1733
01:36:55,041 --> 01:36:58,374
♪ どこへでも
1734
01:36:58,375 --> 01:37:01,207
♪ 私はその人生を知っています
私を壊さないよ♪
1735
01:37:01,208 --> 01:37:04,000
♪ 電話しに来たとき
1736
01:37:05,458 --> 01:37:08,750
♪ 彼女は私を見捨てない
1737
01:37:10,375 --> 01:37:14,166
♪代わりに天使を愛しています
1738
01:38:33,416 --> 01:38:35,333
彼らは出ていました
塩と酢。
1739
01:38:36,500 --> 01:38:38,083
いらないよ。
1740
01:38:38,791 --> 01:38:40,125
わかった。
1741
01:38:44,583 --> 01:38:46,082
ねえ、私たちはそれを手に入れるべきです
男の子たちは一緒に。
1742
01:38:46,083 --> 01:38:48,999
おい？少し膝を立ててください
明日のコンサートの前に。
1743
01:38:49,000 --> 01:38:50,415
それはあなたにとって良いことです。
1744
01:38:50,416 --> 01:38:52,000
面と向かってはいられない。
1745
01:38:55,750 --> 01:38:58,582
ジップアップしてください。
1746
01:38:58,583 --> 01:39:00,749
クソ地獄。
リフトオフは何時ですか？
1747
01:39:00,750 --> 01:39:03,125
- 脂肪を隠すのに役立ちます。
- そうそう。
1748
01:39:05,875 --> 01:39:08,624
君にはそれが何なのか分からない
そこに上がるのに時間がかかります。
1749
01:39:08,625 --> 01:39:10,582
眠れません。
1750
01:39:10,583 --> 01:39:12,165
背中がめちゃくちゃだ。
1751
01:39:12,166 --> 01:39:14,832
ええ、でも、そこに上がったら、
あなたはそれを打ち砕いているので...
1752
01:39:14,833 --> 01:39:17,458
ほら、それは本当にクソだ
人がそう言うとき。
1753
01:39:21,916 --> 01:39:23,916
そこにいるのは最悪だ。
1754
01:39:25,458 --> 01:39:28,165
ただし、支払いは大丈夫です。
1755
01:39:28,166 --> 01:39:29,999
くそ。
1756
01:39:33,000 --> 01:39:34,708
あなたにはわかりません。
1757
01:39:39,958 --> 01:39:42,041
いや、いや、
分かりません。
1758
01:39:43,791 --> 01:39:45,875
しかし、少なくとも私は努力しています。
1759
01:39:46,875 --> 01:39:48,499
あなたは私が望んでいたすべてを知っています
1760
01:39:48,500 --> 01:39:51,291
あなたが私に尋ねるためだったのですが、
一度だけ、私はどうしていますか？
1761
01:39:52,583 --> 01:39:54,665
ご存知のように、仕事に関しては
そして私の小さな女の子、あるいは...
1762
01:39:54,666 --> 01:39:56,249
出て行こうとしています
1763
01:39:56,250 --> 01:40:01,124
125,000人に！
1764
01:40:01,125 --> 01:40:04,582
君にはクソみたいなアイデアがない
それはどんな感じですか。
1765
01:40:04,583 --> 01:40:06,957
そう、そしてあなたには何も分からない
1ヶ月で稼げるのは
1766
01:40:06,958 --> 01:40:09,374
何だよクソ
すぐに鼻を鳴らします。
1767
01:40:09,375 --> 01:40:11,165
それとも... または... またはそれ
ケイリーは閉じ込められている
1768
01:40:11,166 --> 01:40:12,374
クソ肉屋と一緒に、
1769
01:40:12,375 --> 01:40:14,040
それで私は団地に住んでいます
1770
01:40:14,041 --> 01:40:15,540
に囲まれて
クソサイコパス！
1771
01:40:15,541 --> 01:40:17,374
あるいは私だけが得られるもの
私の子供に会うために
1772
01:40:17,375 --> 01:40:19,082
2時間
2週間ごと、あるいは--
1773
01:40:19,083 --> 01:40:20,874
- それでお金が必要ですか？
- クソ地獄！
1774
01:40:20,875 --> 01:40:22,540
わかるよ、嫉妬
あなたには似合わないよ、ネイト。
1775
01:40:22,541 --> 01:40:25,124
ジール…
冗談ですか？
1776
01:40:25,125 --> 01:40:27,499
分かった、そうだ、そうするかもしれない
ほぼすべてを持っています、
1777
01:40:27,500 --> 01:40:30,999
でもあなたは、
あなたは何も持っていないよ！
1778
01:40:31,000 --> 01:40:33,582
そしてこれはあなたからのものです -
1779
01:40:33,583 --> 01:40:37,333
何もない、誰もクソじゃない！
1780
01:40:38,375 --> 01:40:40,749
違いはわかりますね
私とあなたの間だけ、ネイト？
1781
01:40:40,750 --> 01:40:43,040
それは私のお金ではありません、
それはあなたの子供ではありません。
1782
01:40:43,041 --> 01:40:45,999
それは事実です
私はクソボールを持っていた
1783
01:40:46,000 --> 01:40:48,500
何かを作る
私自身の。
1784
01:40:59,083 --> 01:41:00,582
うん。
1785
01:41:00,583 --> 01:41:02,915
チケットを購入しました
夢に向かって、
1786
01:41:02,916 --> 01:41:05,875
そして夢は叶いました、そして…
1787
01:41:06,833 --> 01:41:09,166
ええ、クソ、私は、
それが羨ましいです。
1788
01:41:10,208 --> 01:41:12,333
しかし、あなたは保つことができます
クソ休み。
1789
01:41:30,666 --> 01:41:32,249
ネイト！ネイト！
1790
01:41:33,500 --> 01:41:35,332
ネイト！
1791
01:41:35,333 --> 01:41:38,082
くそ！
1792
01:41:38,083 --> 01:41:40,499
くそ！くそ！くそ！くそ！
1793
01:41:44,708 --> 01:41:49,749
♪ 海の向こうのどこか
1794
01:41:49,750 --> 01:41:53,833
♪ どこかで私を待っています
1795
01:41:54,875 --> 01:42:00,207
♪ 私の恋人が立っています
黄金の砂の上で♪
1796
01:42:00,208 --> 01:42:06,250
♪そして船を見守る
セーリングに行きます♪
1797
01:42:08,916 --> 01:42:11,541
そして群衆は穏やかになります！
1798
01:42:14,250 --> 01:42:16,000
若者よ、準備をする時間です。
1799
01:42:17,083 --> 01:42:19,250
ヘリコプターなどで行きます。
1800
01:42:22,000 --> 01:42:23,500
若者？
1801
01:42:25,833 --> 01:42:28,625
ああ、イエス・キリストよ！
1802
01:42:38,166 --> 01:42:39,250
ああ、くそ。
1803
01:42:46,375 --> 01:42:47,874
若者！
1804
01:42:53,750 --> 01:42:57,375
この野郎！
気を失ったのかと思った。
1805
01:42:58,375 --> 01:43:02,540
私は一生待っていました
あなたがステップアップするために。
1806
01:43:02,541 --> 01:43:06,999
そして必要なのは
最大のコンサートを予約する
1807
01:43:07,000 --> 01:43:08,665
イギリスの歴史の中で。
1808
01:43:08,666 --> 01:43:10,832
一体何してるの？
1809
01:43:10,833 --> 01:43:12,374
あなたが私たちと別れたとき--
1810
01:43:12,375 --> 01:43:13,999
これは一体どこから来たのでしょうか？
1811
01:43:14,000 --> 01:43:19,833
何年もの間、私はこう思っていました
彼はただ自分の気持ちを整理しているだけだ。
1812
01:43:20,833 --> 01:43:25,999
彼は私をとても寂しく思うだろう
そして彼は戻ってくるでしょう。
1813
01:43:26,000 --> 01:43:27,874
はい、そうしました。
1814
01:43:27,875 --> 01:43:29,333
うん。
1815
01:43:31,125 --> 01:43:33,083
だってナンがあなたを作ったのだから。
1816
01:43:37,000 --> 01:43:39,415
私はあなたに残しませんでした
でも、私は何もしませんでしたか？
1817
01:43:39,416 --> 01:43:41,790
どこで思いますか
あなたの才能はどこから来るのですか？
1818
01:43:41,791 --> 01:43:43,040
イエス・キリスト。
1819
01:43:43,041 --> 01:43:44,790
あなたはその方法を忘れました
あなたは本当に幸運です、
1820
01:43:44,791 --> 01:43:46,249
それはあなたの問題です。
1821
01:43:46,250 --> 01:43:48,833
それは特権です
私たちがやることをやるために。
1822
01:43:50,875 --> 01:43:52,499
私たちは何をするのでしょうか？
1823
01:43:52,500 --> 01:43:54,915
あなたはキャラバンに住んでいます。
1824
01:43:54,916 --> 01:43:57,832
あなたは15まで演奏します
一晩中クソ人々。
1825
01:43:57,833 --> 01:44:00,415
そして私はその一瞬一瞬が大好きです。
1826
01:44:00,416 --> 01:44:02,499
そして、薬は必要ありません
私を乗り越えるために。
1827
01:44:02,500 --> 01:44:04,040
クソ地獄...
1828
01:44:04,041 --> 01:44:06,082
もちろん、何でもあげますよ
大勢の観衆の前でプレーすること。
1829
01:44:06,083 --> 01:44:07,707
もちろんそうします！
1830
01:44:07,708 --> 01:44:09,707
でも、もし私がただプレイしたことがあるとしたら
一人の人に
1831
01:44:09,708 --> 01:44:11,540
残りの人生を通して、
1832
01:44:11,541 --> 01:44:14,250
喜んで贈ります
私が持っているものすべて。
1833
01:44:16,041 --> 01:44:18,665
あの人以外は
でも、それは私でしたよね？
1834
01:44:18,666 --> 01:44:22,250
本当に？！誰が応援してたの
あなたは翼から来ています、ねえ？
1835
01:44:23,500 --> 01:44:27,207
あなたを止めたのは誰ですか
キャリアを台無しにするから？
1836
01:44:27,208 --> 01:44:29,082
そんなことはないでしょう
ロビー・ウィリアムズ
1837
01:44:29,083 --> 01:44:31,291
私じゃなかったら。
1838
01:44:33,750 --> 01:44:36,833
あなたはいつもそこにいました
ロビー・ウィリアムズへ、お父さん。
1839
01:44:40,708 --> 01:44:43,333
なぜそれができなかったのですか
ロバートのためにそこにいますか？
1840
01:44:53,416 --> 01:44:56,458
見に行ってね
じゃあサッカー、そうだね？
1841
01:44:58,291 --> 01:44:59,833
いいもの。
1842
01:45:01,458 --> 01:45:04,083
6年後に会いましょう！
1843
01:45:06,250 --> 01:45:08,416
あなたはそれを持っていません。
1844
01:45:10,166 --> 01:45:13,040
だからあなたは成功しなかったのです！
1845
01:45:14,833 --> 01:45:20,290
夫としてでもなく、夫としてでもなく、
父親としてではなく、父親として！
1846
01:45:23,875 --> 01:45:27,708
ピーター・コンウェイ
クソ持ってないよ！
1847
01:45:49,375 --> 01:45:52,375
すべて
これに至った。
1848
01:45:54,416 --> 01:45:56,333
彼らは私を迎えに来ました。
1849
01:45:57,875 --> 01:46:00,291
そして私はそこで死ぬことになる。
1850
01:46:02,833 --> 01:46:04,790
これで終わりです。
1851
01:46:48,625 --> 01:46:50,375
明るくしてください。
1852
01:47:06,833 --> 01:47:08,457
♪ 地獄は去った
そして天国はここにあります♪
1853
01:47:08,458 --> 01:47:10,332
♪ もう何も残ってないよ
あなたが恐れるために♪
1854
01:47:10,333 --> 01:47:12,999
♪お尻を振って、
こっちにおいで、さあ叫んでください♪
1855
01:47:14,625 --> 01:47:18,165
♪ 私は燃える人形です
かつての私のすべてを思い出してください♪
1856
01:47:18,166 --> 01:47:20,957
♪ あなたは私のロックです
共感の気持ちを込めて、親愛なる君♪
1857
01:47:20,958 --> 01:47:26,875
♪それでは、さあ、
楽しませてください♪
1858
01:47:29,416 --> 01:47:34,958
♪ 楽しませてください
1859
01:47:37,625 --> 01:47:39,415
♪人生は短すぎる
あなたが死ぬために♪
1860
01:47:39,416 --> 01:47:41,374
♪ だからアリバイを掴んでください
1861
01:47:41,375 --> 01:47:44,000
♪ 天はあなたのことを知っています
お母さんは嘘をつきました、モンシェール♪
1862
01:47:45,083 --> 01:47:46,957
♪ 分けてください
正しいことも悪いことも♪
1863
01:47:46,958 --> 01:47:48,749
♪ さあ、歌ってください
違う曲です♪
1864
01:47:48,750 --> 01:47:51,707
♪ やかんが点いてるよ、
だから長くしないで、モンシェール♪
1865
01:47:51,708 --> 01:47:53,165
♪それでは、さあ
1866
01:47:53,166 --> 01:47:58,375
♪ 楽しませてください
1867
01:48:00,750 --> 01:48:05,416
♪ 楽しませてください
1868
01:48:08,750 --> 01:48:10,540
こんばんは、ネブワース。
1869
01:48:13,250 --> 01:48:15,249
私の名前はロビー・ウィリアムズです。
1870
01:48:16,541 --> 01:48:18,665
これは私のバンドです。
1871
01:48:18,666 --> 01:48:22,249
そしてその後の2時間、
あなたのお尻は私のものです！
1872
01:48:23,583 --> 01:48:25,415
♪ 見上げてください
イエローページに載っています♪
1873
01:48:25,416 --> 01:48:27,457
♪ なるよ
あなたの永遠のロック♪
1874
01:48:27,458 --> 01:48:29,375
♪シースルーの流行
そしてあなたのクレイジーな段階も♪
1875
01:48:31,166 --> 01:48:33,332
♪ リトル・ボー・ピープ
羊がいなくなってしまいました♪
1876
01:48:33,333 --> 01:48:34,999
♪ 錠剤を飲みました
そして眠りに落ちました... ♪
1877
01:48:35,000 --> 01:48:37,124
我々はあなたを虐殺するつもりです。
1878
01:48:37,125 --> 01:48:39,249
あなたは役立たずです!
1879
01:48:39,250 --> 01:48:42,749
♪あなたの心は燃え上がる
あなたが学んだ習慣♪
1880
01:48:42,750 --> 01:48:46,207
♪ でも私たちは世代です
それはぜひ聞いてください♪
1881
01:48:46,208 --> 01:48:48,165
♪疲れてるね
あなたの先生たちの... ♪
1882
01:48:48,166 --> 01:48:51,290
どこにも行くところがない！
1883
01:48:51,291 --> 01:48:53,790
みんなにお願い
そしてもう終わりだ！
1884
01:48:53,791 --> 01:48:58,415
- 弾む！弾む！弾む！
- ♪ 楽しませてください
1885
01:49:01,833 --> 01:49:06,832
♪ 楽しませてください
1886
01:49:09,791 --> 01:49:12,374
解決策は 1 つだけです!
1887
01:49:12,375 --> 01:49:14,540
あなたにはその資格がない
クソライブへ
1888
01:49:14,541 --> 01:49:15,999
あなただけでは決して十分ではありません!
1889
01:49:17,541 --> 01:49:21,124
♪ 彼はいいかもしれない
彼は見えなくなっているかもしれません♪
1890
01:49:21,125 --> 01:49:24,915
♪ でも彼はここにいるはずがない
今夜も来てね♪
1891
01:49:24,916 --> 01:49:28,582
♪ここが場所です
感情が育つ場所♪
1892
01:49:28,583 --> 01:49:30,999
♪ ハイにならなきゃ
あなたの前に... ♪
1893
01:49:32,666 --> 01:49:37,000
♪ 楽しませてください
1894
01:49:40,625 --> 01:49:45,375
♪ 楽しませてください
1895
01:49:48,416 --> 01:49:53,749
♪ 楽しませてください
1896
01:49:55,500 --> 01:49:56,499
♪ さあ、さあ
1897
01:49:56,500 --> 01:49:57,874
- ♪ さあ、さあ
- おっと！
1898
01:49:57,875 --> 01:49:59,624
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1899
01:49:59,625 --> 01:50:03,207
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1900
01:50:03,208 --> 01:50:05,290
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1901
01:50:05,291 --> 01:50:07,374
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1902
01:50:07,375 --> 01:50:10,040
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1903
01:50:11,333 --> 01:50:13,082
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1904
01:50:13,083 --> 01:50:14,665
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1905
01:50:14,666 --> 01:50:16,290
いやいやいやいや！
1906
01:50:16,291 --> 01:50:18,040
ああ！
1907
01:50:36,750 --> 01:50:38,957
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1908
01:50:38,958 --> 01:50:40,957
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1909
01:50:40,958 --> 01:50:43,499
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1910
01:50:43,500 --> 01:50:45,999
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1911
01:50:46,000 --> 01:50:47,957
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1912
01:50:47,958 --> 01:50:50,958
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1913
01:50:51,916 --> 01:50:54,082
♪ さあ、さあ、
さあ、さあ♪
1914
01:50:54,083 --> 01:50:56,290
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1915
01:50:56,291 --> 01:50:59,708
♪ さあ、
さあ、さあ、さあ♪
1916
01:51:02,916 --> 01:51:04,416
ああ！
1917
01:51:30,583 --> 01:51:34,333
♪ 私を愛してくれる人を送ってください
1918
01:51:37,541 --> 01:51:41,083
♪ 腕の中で休みたい
1919
01:51:47,083 --> 01:51:50,291
♪ 私を危害から守ってください
1920
01:51:53,708 --> 01:51:55,875
♪ 土砂降りの雨の中
1921
01:52:09,000 --> 01:52:11,333
♪ 私の魂として
1922
01:52:14,333 --> 01:52:17,500
♪ 恥を癒す
1923
01:52:21,458 --> 01:52:27,333
♪私は成長します
この痛みを乗り越えて♪
1924
01:52:31,791 --> 01:52:37,125
♪主よ、やってますよ
できる限り... ♪
1925
01:53:19,458 --> 01:53:22,999
♪ 私を愛してくれる人を送ってください
1926
01:53:23,000 --> 01:53:26,416
♪ 腕の中で休みたい
1927
01:53:27,375 --> 01:53:30,125
♪ 私を危害から守ってください
1928
01:53:31,250 --> 01:53:34,166
♪ 土砂降りの雨の中
1929
01:53:35,333 --> 01:53:38,125
♪ 終わらない夏をください
1930
01:53:39,166 --> 01:53:42,541
♪主よ、私は寒さが怖いです
1931
01:53:43,625 --> 01:53:46,832
♪ 年をとった気がする
1932
01:53:46,833 --> 01:53:49,833
♪ 私の時代の前
1933
01:53:52,083 --> 01:53:55,374
♪ 私の魂として
1934
01:53:55,375 --> 01:53:57,875
♪ 恥を癒す
1935
01:54:00,083 --> 01:54:05,750
♪私は成長します
この痛みを乗り越えて♪
1936
01:54:07,625 --> 01:54:13,540
♪主よ、やってますよ
できる限り... ♪
1937
01:54:13,541 --> 01:54:15,375
家を失いました。
1938
01:54:16,416 --> 01:54:19,291
最悪だったのは
世話をする能力を失いました。
1939
01:54:23,250 --> 01:54:25,250
次はあなたです、
共有したい場合は。
1940
01:54:30,291 --> 01:54:32,625
ちょっとバカな気もしますが、
正直に言うと。
1941
01:54:36,750 --> 01:54:39,375
私はただのチャブです
彼らが望んでいたものすべて。
1942
01:54:42,166 --> 01:54:44,833
ちょっとめちゃくちゃ恥ずかしいんですが、
率直に言って。
1943
01:54:48,083 --> 01:54:50,750
その名声を教えられた
すべてを解決するだろう。
1944
01:54:53,416 --> 01:54:55,541
でも名声にはすべてが備わっている
私と一緒にやること。
1945
01:54:56,541 --> 01:54:59,457
それは演技することについてです
他のみんなの空想。
1946
01:54:59,458 --> 01:55:03,832
くだらないこと、酒を飲むこと、
あなたの野郎をテレビで見せること
1947
01:55:03,833 --> 01:55:05,833
そしてそれを応援してくれる人々。
1948
01:55:06,958 --> 01:55:08,708
名声は写真に映えます。
1949
01:55:12,333 --> 01:55:16,000
人生が凍りつくと言われます
その年齢で有名になる。
1950
01:55:17,708 --> 01:55:19,666
それで私は15歳です。
1951
01:55:21,875 --> 01:55:23,541
私は発育不全です。
1952
01:55:25,291 --> 01:55:27,166
私は未進化です。
1953
01:55:29,583 --> 01:55:32,249
だからこそ、私はいつもこう思っています。
「ああ、大丈夫だよ。
1954
01:55:32,250 --> 01:55:34,624
「私はアホだと思う。
大丈夫ですよ。」
1955
01:55:34,625 --> 01:55:37,041
だから私はそこに入ります
そうする前に。
1956
01:55:39,625 --> 01:55:42,708
そして私はクソ
そのせいで自分が嫌いになる。
1957
01:55:48,375 --> 01:55:52,165
時にはそれは呪いだ
私たちが望むすべてを手に入れるために。
1958
01:55:52,166 --> 01:55:54,499
親密な関係を修復する
1959
01:55:54,500 --> 01:55:58,333
良い第一歩です
自分自身を修復するために。
1960
01:56:11,416 --> 01:56:15,000
♪ 良心を大切にしてください
1961
01:56:15,958 --> 01:56:18,625
♪ 私のせいじゃないから
1962
01:56:19,791 --> 01:56:22,999
♪ 私は教えられてきたことを知っています
1963
01:56:23,000 --> 01:56:26,000
♪ 責任を取るために
1964
01:56:43,500 --> 01:56:49,416
♪ 私の魂が恥を癒すように
1965
01:56:51,500 --> 01:56:56,958
♪私は成長します
この痛みを乗り越えて♪
1966
01:56:58,708 --> 01:57:04,583
♪主よ、やってますよ
できる限り... ♪
1967
01:57:50,375 --> 01:57:55,999
♪ 終わらない夏をください
主よ、私は寒さが怖いです♪
1968
01:57:58,500 --> 01:58:01,208
やったね。
そしてあなたはこれに値するのです。
1969
01:58:09,125 --> 01:58:14,415
♪私は成長します
この痛みを乗り越えて♪
1970
01:58:14,416 --> 01:58:19,541
♪主よ、やってますよ
できる限り... ♪
1971
01:58:33,333 --> 01:58:38,665
♪主よ、私はできる限りのことをしています
1972
01:58:38,666 --> 01:58:41,125
♪ より良い男になるために
1973
01:58:45,000 --> 01:58:47,291
♪ より良い男になるために
1974
01:58:51,375 --> 01:58:55,832
♪ より良い男になるために
1975
01:59:06,500 --> 01:59:10,040
皆さん、こんばんは。
こんばんは、スラグ諸君。
1976
01:59:10,041 --> 01:59:11,790
いいえ、こんばんは。
1977
01:59:11,791 --> 01:59:14,790
それで、ロビー・ウィリアムズとは誰ですか?
1978
01:59:14,791 --> 01:59:16,707
さて、呼ばれました
たくさんのこと -
1979
01:59:16,708 --> 01:59:19,832
ナルシシスト、殴りやすい、
クソ食い野郎
1980
01:59:19,833 --> 01:59:21,790
しかし、私がそれらすべてを抱えている間、
1981
01:59:21,791 --> 01:59:24,832
あなたに見せたいの
自分が自分自身をどのように見ているか
1982
01:59:24,833 --> 01:59:27,290
だから、座ってリラックスして、
1983
01:59:27,291 --> 01:59:31,000
私があなたに権利を与える間
クソ面白い。
1984
01:59:34,041 --> 01:59:37,916
ということで、物語が始まります…
1985
02:00:13,083 --> 02:00:16,290
これが最後の曲です
夕方の。
1986
02:00:18,333 --> 02:00:19,790
それよりも悲しいです。
1987
02:00:21,625 --> 02:00:23,582
それよりもずっと悲しいです。
1988
02:00:24,916 --> 02:00:27,249
居てくれてありがとう
今夜は素晴らしい聴衆
1989
02:00:27,250 --> 02:00:29,457
そして作る
私の夢が叶いました。
1990
02:00:34,000 --> 02:00:35,875
母に感謝したいです...
1991
02:00:37,041 --> 02:00:39,082
...そこにいるために
私があなたを必要としたとき。
1992
02:00:40,625 --> 02:00:42,249
いつも。
1993
02:00:42,250 --> 02:00:43,833
愛してます。
1994
02:00:56,791 --> 02:00:58,083
ご想像のとおり、皆さん！
1995
02:01:00,375 --> 02:01:04,082
♪そして今、終わりが近づいています
1996
02:01:04,083 --> 02:01:05,624
言葉を知っていれば、
歌ってください。
1997
02:01:05,625 --> 02:01:07,249
そうじゃないなら黙ってろよ
それはくだらないように聞こえるでしょう。
1998
02:01:08,750 --> 02:01:11,958
♪ ..最後の幕
1999
02:01:13,083 --> 02:01:18,374
♪ 友達よ、
はっきり言います♪
2000
02:01:18,375 --> 02:01:21,374
♪ そして私のケースを述べてください
2001
02:01:21,375 --> 02:01:23,874
♪ それについては確信しています
2002
02:01:23,875 --> 02:01:25,249
愛してるよ、ロビー！
2003
02:01:25,250 --> 02:01:30,375
♪ 私は人生を生きてきた
いっぱいです♪
2004
02:01:31,375 --> 02:01:36,665
♪ それぞれ旅行してきました
すべての高速道路も♪
2005
02:01:36,666 --> 02:01:38,082
さあ。
2006
02:01:38,083 --> 02:01:40,790
♪その他にも...
皆さん！
2007
02:01:40,791 --> 02:01:43,165
♪ これ以上のもの
2008
02:01:43,166 --> 02:01:49,041
♪ 私は私のやり方でやりました
2009
02:01:50,833 --> 02:01:52,582
さて、できませんでした
ショーを終えて
2010
02:01:52,583 --> 02:01:54,791
言及せずに
今夜は別の誰かがここにいます。
2011
02:01:56,125 --> 02:01:58,790
同じものをたくさん共有しています
この人のようなマナー。
2012
02:01:58,791 --> 02:02:01,208
人々は私が歌っていると言います
彼にも少し似ています。
2013
02:02:02,375 --> 02:02:03,999
彼が私を今の私にしてくれたのです -
2014
02:02:04,000 --> 02:02:07,375
すべての良いこと
そして悪いところに触れます。
2015
02:02:08,500 --> 02:02:10,707
そして私はそうではないでしょう
彼のいない私がいる場所。
2016
02:02:10,708 --> 02:02:13,166
私たちは出演していない
一緒に...
2017
02:02:14,333 --> 02:02:16,166
...25年。
2018
02:02:18,166 --> 02:02:20,957
でも、したかったのです
それ以来毎日。
2019
02:02:20,958 --> 02:02:23,750
ステージへようこそ…
2020
02:02:24,750 --> 02:02:25,915
...私の父です。
2021
02:02:46,416 --> 02:02:47,749
どうもありがとうございます。
2022
02:02:47,750 --> 02:02:51,000
どう思いますか、若者よ、
ライトアップしましょうか？
2023
02:02:52,958 --> 02:02:54,791
ありのままに言ってください、お父さん。
2024
02:02:57,625 --> 02:03:02,040
♪ 残念ですが、いくつか食べてしまいました
2025
02:03:02,041 --> 02:03:03,707
私もです。
2026
02:03:03,708 --> 02:03:06,207
♪ でもまた
2027
02:03:06,208 --> 02:03:08,833
♪ 言及するには少なすぎます
2028
02:03:10,208 --> 02:03:14,875
♪ やるべきことはやった
2029
02:03:16,166 --> 02:03:17,832
♪ そしてそれを見届けました
2030
02:03:19,166 --> 02:03:22,083
♪ 免除なし
2031
02:03:23,208 --> 02:03:28,082
♪ 計画してたんだ
各チャーターコース♪
2032
02:03:28,083 --> 02:03:31,749
♪ それぞれの慎重なステップ
2033
02:03:31,750 --> 02:03:34,666
♪ 脇道沿い
2034
02:03:36,791 --> 02:03:39,249
- ごめんなさい、ロバート。
- わかっています、お父さん。
2035
02:03:39,250 --> 02:03:41,540
あなたはいつもそれを持っていました、あなたは知っています。
2036
02:03:41,541 --> 02:03:45,040
さあ、見てください。
あなたは神の一人です。
2037
02:03:45,041 --> 02:03:47,374
♪ 私のやり方
2038
02:03:47,375 --> 02:03:51,040
♪ そうだ、そんなときもあったよ♪
2039
02:03:51,041 --> 02:03:53,500
♪ きっと知っていたと思います
2040
02:03:54,833 --> 02:03:59,416
♪ 噛みちぎったとき
噛みきれないほどです♪
2041
02:04:00,750 --> 02:04:03,582
♪ そしてすべてを通して
2042
02:04:03,583 --> 02:04:05,958
♪ 疑問があったとき
2043
02:04:06,958 --> 02:04:12,749
♪ 完食しました
吐き出してください♪
2044
02:04:12,750 --> 02:04:15,540
♪ 私はすべてに直面しました
2045
02:04:15,541 --> 02:04:18,250
♪そして私は堂々と立っていた
2046
02:04:19,250 --> 02:04:25,165
♪ そして私のやり方でやりました
2047
02:04:42,916 --> 02:04:44,666
ピーター・コンウェイ、皆さん。
2048
02:04:46,000 --> 02:04:47,166
私の父！
2049
02:04:48,541 --> 02:04:50,374
あるいは少なくともそれは
母が私たちに言ったこと。
2050
02:04:50,375 --> 02:04:51,790
ああ、ロビー…
2051
02:04:51,791 --> 02:04:56,333
♪ 大好きだよ
笑って泣いた♪
2052
02:04:57,666 --> 02:05:03,250
♪お腹いっぱいになりました
私の負けの分も♪
2053
02:05:04,375 --> 02:05:07,207
♪ そして今
2054
02:05:07,208 --> 02:05:10,957
♪ 涙が治まるにつれて
2055
02:05:10,958 --> 02:05:15,500
♪ どれもとても面白いと思います
2056
02:05:17,125 --> 02:05:21,875
♪ あんなことまでやったとは
2057
02:05:22,875 --> 02:05:25,416
♪ それから言ってもいいですか
2058
02:05:26,416 --> 02:05:29,000
♪ 恥ずかしがらずに
2059
02:05:30,333 --> 02:05:34,790
♪ ああ、違うよ
ああ、いいえ、私ではありません♪
2060
02:05:34,791 --> 02:05:40,749
♪ 私は私のやり方でやりました
2061
02:05:40,750 --> 02:05:44,665
♪ 男とは何なのか
2062
02:05:44,666 --> 02:05:47,125
♪ 彼は何を持っていますか?
2063
02:05:48,125 --> 02:05:53,583
♪ 彼自身でなければ、
そうすれば、彼には何もありません♪
2064
02:05:54,708 --> 02:05:59,458
♪ 物事を言うには
彼は本当にそう思っています♪
2065
02:06:00,458 --> 02:06:04,040
♪ 言葉ではありません
2066
02:06:04,041 --> 02:06:07,290
♪ ひざまずく者の
2067
02:06:07,291 --> 02:06:09,416
♪ 記録を見せましょう
2068
02:06:10,875 --> 02:06:13,291
♪ 打撃は私が受けました
2069
02:06:14,958 --> 02:06:16,874
♪そして、できました
2070
02:06:16,875 --> 02:06:20,457
♪ 私の
2071
02:06:20,458 --> 02:06:23,833
♪ ウェイ
2072
02:06:35,291 --> 02:06:36,958
私たちはあなたを愛しています!
2073
02:06:41,541 --> 02:06:47,291
ナン！これはあなたの孫です
歌ってます、そして私はあなたを愛しています。
2074
02:06:50,416 --> 02:06:52,499
♪ やりました
2075
02:06:52,500 --> 02:06:56,707
♪ 私の
2076
02:06:56,708 --> 02:07:00,041
♪ ウェイ
2077
02:07:06,416 --> 02:07:09,707
私は誰を愛しましたか
私が子供の頃?
2078
02:07:09,708 --> 02:07:13,124
私はフランク シナトラが大好きでした。
2079
02:07:13,125 --> 02:07:14,790
さあ！
2080
02:07:14,791 --> 02:07:17,416
そして私は父を愛していました
そして彼はエンターテイナーです。
2081
02:07:18,416 --> 02:07:21,999
クソ！それが私です。
それは私にとって良いことだと思います。
2082
02:07:22,000 --> 02:07:25,749
私が作りたいのは、
私のナンの家にいる12歳、
2083
02:07:25,750 --> 02:07:29,124
土曜日の夜にテレビを見ていて、
安心感
2084
02:07:29,125 --> 02:07:31,374
それを作りたかったんです
同じ12 歳
2085
02:07:31,375 --> 02:07:33,000
ステージ上で安心してください。
2086
02:07:35,708 --> 02:07:37,290
私は最高のエンターテイナーです。
2087
02:07:37,291 --> 02:07:40,124
それはキャバレーかもしれない、
しかし、ここは世界クラスのキャバレーです。
2088
02:07:40,125 --> 02:07:42,166
そしてそれに関しては私が一番得意です。
2089
02:07:45,500 --> 02:07:46,666
くたばれ！
2090
02:08:03,666 --> 02:08:07,290
♪ 歩いて行きました
禁断の道♪
2091
02:08:07,291 --> 02:08:11,833
♪ 知らなければならなかった
どこへ行くのですか？ ♪
2092
02:08:13,708 --> 02:08:17,208
♪ 鳥のように
太陽に向かって飛んでいきましょう♪
2093
02:08:17,541 --> 02:08:22,208
♪ 走らなければならなかった
私だけじゃないよ♪
2094
02:08:23,833 --> 02:08:26,915
♪ どうしてですか？
そんな風に私を見てますか？ ♪
2095
02:08:26,916 --> 02:08:29,790
♪ 問題ないよ
それは解決する必要があります♪
2096
02:08:29,791 --> 02:08:32,500
♪真実はまだ進化中
2097
02:08:33,958 --> 02:08:37,124
♪ 人生は選択です
私たちが作ります♪
2098
02:08:37,125 --> 02:08:39,874
♪ 私たちがマスターです
私たち自身の運命です♪
2099
02:08:39,875 --> 02:08:42,458
♪ 画家と絵の具
2100
02:08:43,791 --> 02:08:48,374
♪ 正気を失う必要がある
2101
02:08:48,375 --> 02:08:53,540
♪ 光に戻るために
2102
02:08:53,541 --> 02:08:55,916
♪時々
2103
02:08:57,083 --> 02:09:00,291
♪ 歩いて行きました
禁断の道♪
2104
02:09:00,833 --> 02:09:05,583
♪ 知らなければならなかった
どこへ行くのですか？ ♪
2105
02:09:07,041 --> 02:09:10,957
♪ 鳥のように
太陽に向かって飛んでいきましょう♪
2106
02:09:10,958 --> 02:09:15,750
♪ 走らなければならなかった
私だけじゃないよ♪
2107
02:09:17,208 --> 02:09:20,332
♪ 私は決して満足できないのかもしれません
2108
02:09:20,333 --> 02:09:23,124
♪たくさん作りました
悪い決断です♪
2109
02:09:23,125 --> 02:09:26,208
♪ はい、作りました
いくつか修正しました♪
2110
02:09:27,458 --> 02:09:30,624
♪そして私はまだ努力しています
正しく理解するために♪
2111
02:09:30,625 --> 02:09:35,541
♪ 私は生きた矛盾です
癒しと苦しみ♪
2112
02:09:36,916 --> 02:09:41,832
♪ 正気を失う必要がある
2113
02:09:41,833 --> 02:09:46,749
♪ 光に戻るために
2114
02:09:46,750 --> 02:09:49,250
♪時々
2115
02:09:50,208 --> 02:09:53,750
♪ 歩いて行きました
禁断の道♪
2116
02:09:53,958 --> 02:09:58,458
♪ 知らなければならなかった
どこへ行くのですか？ ♪
2117
02:10:00,208 --> 02:10:03,750
♪ 鳥のように
太陽に向かって飛んでいきましょう♪
2118
02:10:04,166 --> 02:10:08,749
♪ 走らなければならなかった
私だけじゃないよ♪
2119
02:10:08,750 --> 02:10:13,125
♪ それで、あなたは今私を愛していますか?
2120
02:10:14,250 --> 02:10:18,708
♪ それとも私があなたを失望させてしまったのでしょうか？
2121
02:10:19,208 --> 02:10:22,165
♪欲しいって言ってたよね
私の秘密はすべて♪
2122
02:10:22,166 --> 02:10:24,582
♪だから見せたんだ
私の悪魔たちよ♪
2123
02:10:24,583 --> 02:10:29,041
♪今、私を愛していますか?
2124
02:10:30,500 --> 02:10:33,875
♪ 歩いて行きました
禁断の道♪
2125
02:10:34,375 --> 02:10:39,000
♪ 知らなければならなかった
どこへ行くのですか？ ♪
2126
02:10:40,500 --> 02:10:43,958
♪ 鳥のように
太陽に向かって飛んでいきましょう♪
2127
02:10:44,500 --> 02:10:49,958
♪ 走らなければならなかった
私だけじゃないよ♪